您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Политика

Президент С. Пиньера: Чили будет укреплять сотрудничество с Китаем

http://www.partnery.cn  2010-11-18 08:57:11

  Вчера,выступая в Партийной школе при ЦК КПК, президент Чили Себастьян Пиньера заявил, что Китай в настоящее время играет все более важную роль в международных делах, Чили будет укреплять сотрудничество с Китаем во всех сферах.

  "Несомненно, что Китай в настоящее время воспаряет, на международной арене он приобретает все большее влияние", -- сказал С. Пиньера в выступлении, озаглавленном "Китай и Чили -- на глобальном фоне 21-го века".

  С. Пиньера отметил, что заявления Китая в ООН, АТЭС, "Группе 20" и других международных организациях пользуются уважением и вниманием.

  "Чилийцы восхищены терпением и мудростью китайского народа, полагая, что это чрезвычайно важно для международного сообщества", -- сказал С. Пиньера.

  Он выразил уверенность в том, что Китай внесет важный вклад в строительство "мира, который будет основан на многополярности, участии всех сторон, интеграции, большей сбалансированности, отсутствии гегемонии и диалоге".

  "Обладая многотысячелетней культурой, традициями и опытом, Китай становится страной, играющей ключевую роль, очень многие государства, в особенности Чили, преисполнены в связи с этим надеждами и ожиданиями", -- сообщил С. Пиньера.

  Он отметил, что Чили и Китай будут на основе сотрудничества и диалога совместно реагировать на вызовы нового века, сообща продвигать Дохийский раунд переговоров, а также реформирование АТЭС, МВФ, ООН и других международных организаций, прилагать усилия для борьбы с потеплением климата и другими экологическими проблемами, совместно бороться с терроризмом и наркоторговлей, ликвидировать бедность, защищать мир на планете.

  С. Пиньера далее сказал, что на протяжении 40 лет после установления дипломатических отношений Чили и Китай тесно сотрудничают, в особенности в торгово-экономической сфере. После подписания соглашения о свободной торговле в 2005 году Китай уже стал крупнейшим торговым партнером Чили. Являясь первой страной, признавшей полностью рыночный статус экономики Китая, Чили в данный момент прилагает усилия, чтобы стать первыми воротами для выхода товаров и инвестиций Китая на рынок Южной Америки.

  Он признал, что сотрудничество между Чили и Китаем все еще имеет большой скрытый потенциал. В настоящее время суммарный объем китайских инвестиций в Чили составляет 85 млн долларов, чилийские инвестиции в Китае не достигают 200 млн долларов.

  С. Пиньера отметил, что Чили рассчитывает повысить уровень сотрудничества с Китаем в политической, культурной, социальной и других сферах, непрерывно расширять обмены на высоком уровне.

  "Наше сотрудничество только начато, наше самое прекрасное будущее еще не наступило, ради этого нам необходимо прилагать дальнейшие усилия", -- сказал он.

  В ходе своего выступления С. Пиньера также кратко поделился успешным опытом спасения пострадавших от землетрясения и шахтеров, и выразил благодарность за предоставленную Китаем помощь.

  По приглашению председателя КНР Ху Цзиньтао с 15 по 17 ноября С. Пиньера совершил государственный визит в КНР. Это первый его визит в Китай после вступления в должность президента в марте с. г. --0--

Автор :     Источник :Агентство Синьхуа    Редактор :Ван Исэнь
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>