Минкоммерции КНР: в первую декаду ноября с.г. средние оптовые цены на овощи увеличились на 62,4 проц

　　Согласно данным Министерства коммерции КНР, в первую декаду текущего месяца средние оптовые цены на 18 видов главных овощей в 36 крупных и средних городах страны составили 3,9 юаня /0,58 долл США/ за килограмм, увеличившись на 62,4 проц по сравнению с аналогичным периодом 2009 г. и на 11,3 проц по сравнению с началом 2010 г.

　　Как сказал Ван Биннань -- представитель названного ведомства, отвечающий за работу рынков -- с этого года спрос и предложение на овощном рынке в основном оказались сбалансированными. Однако из-за многочисленных факторов цены на овощи остаются на высоком уровне.

　　Ван Биннань полагает, что непрерывное подорожание овощей связано с аномальными погодными условиями, повышением себестоимости выращивания овощей, увеличением спроса на них и т.д.

　　Кроме того, как сообщил Ван Биннань, из-за спекулятивной деятельности со второго полугодия 2009 г. резко растут цены на такие товары, как чеснок и имбирь. Их оптовые цены, зарегистрированные в 36 крупных и средних городах в период первой декады ноября с.г., повысились соответственно на 95,8 и 89,5 проц по сравнению с тем же периодом прошлого года.