Справка: Форум торгово-экономического сотрудничества Китай - португалоязычные страны / к открывшемуся в Аомэне 3-му министерскому совещанию/

　　Вчера в городе Аомэнь открылось двухдневное 3-е министерское совещание в рамках Форума торгово-экономического сотрудничества Китай - португалоязычные страны, основной темой которого является "Многостороннее сотрудничество и гармоничное развитие".

　　Данный форум проводится в Аомэне с 2003 года при участии Анголы, Бразилии, Кабо-Верде, Гвинеи-Бисау, Мозамбика, Португалии и Восточного Тимора.Исторически сложилось, что Аомэнь имеет общее в языке, культуре и во многих других аспектах с португалоязычными странами и регионами мира, и в связи с этим он стал мостом в развитии отношений Китая с португалоязычными странами. Этот форум является неполитическим международным форумом по торгово-экономическому сотрудничеству, сосредоточенным на экономическом сотрудничестве и развитии, и призван укрепить торгово-экономические свизи и сотрудничество между Китаем и португалоязычными странами, а также содействовать их общему развитию.

　　С начала организации Форума Китай - португалоязычные страны, торговые отношения между Китаем и португалоязычными странами получили огромное развитие. Если в 2003 году товарооборот Китая и португалоязычных стран составлял 11 млрд долл США, то уже в 2006 году он вырос до 34,08 млрд долл США, в 2008 году перешагнул 50-миллиардный порог, намеченный на 2009 год и достиг 77 млрд долл, в 2009 году - 62,4 млрд долл США.