您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Россельхознадзор вводит ограничения на ввоз продукции животноводства из 6 стран 俄罗斯限制从6个国家进口动物产品(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2010-11-08 12:43:53

  Россельхознадзор вводит ограничения на ввоз продукции животноводства из 6 стран

  Россельхознадзор вводит временные ограничения на ввоз животноводческой продукции с ряда предприятий Бразилии, Германии, Словакии, США, Уругвая и Украины.

  Данное решение принято в связи с выявлением при мониторинговых исследованиях запрещенных и вредных веществ в животноводческой продукции, поступившей в Российскую Федерацию их этих стран.Ограничения накладываются на предприятия John Morrell и Swift Porc Company (США), Hyza a.s. (Словакия), BRF Brasil Foods S.A. (Бразилия), Uta Voigt-Jacob, Fleischhandel Schlachthof Jena, Westfleisch Fleischcenter Hamm, Mutzschen Truthahn GmbH & Co. KG (Германия), Frigorifico La Trinidad Oferan S.A (Уругвай), ЗАО "Мироновская птицефабрика" (Украина).

  Кроме того, в связи с выявлением превышения количества аэробных и факультативно анаэробных микроорганизмов в партиях шпика свиного, поступивших из Германии и партиях свинины из Бельгии, Россельхознадзор усилит контроль над этой продукцией.

  俄罗斯限制从6个国家进口动物产品

  俄罗斯联邦动植物卫生监督局将对从巴西、德国、斯洛伐克、美国、乌拉圭和乌克兰6个国家一些企业进口的动物产品实行临时限制。

  做出这一决定是由于在对从这些国家向俄罗斯供应的动物产品进行监测调查时发现了禁止及有害物质。

  受限制的国外企业包括美国的John Morrell и Swift Porc Company,斯洛伐克的Hyza a.s. ,巴西的BRF Brasil Foods S.A.,德国的Fleischhandel Schlachthof Jena, Westfleisch Fleischcenter Hamm, Mutzschen Truthahn GmbH & Co. KG,乌拉圭的Frigorifico La Trinidad Oferan S.A,乌克兰的“米罗诺夫禽产品加工厂”股份公司。

  此外,由于在从德国进口的一批熏肥猪肉块和从比利时进口的猪肉中发现喜氧和厌氧微生物数量超标,俄罗斯联邦动植物卫生监督局将加强对上述产品的监督检查。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>