您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

慢城 - Медленный городок

http://www.partnery.cn  2010-11-08 08:52:57

  Медленный городок (慢城(màn chéng)) – городок, в котором проживает около 50 тыс. жителей, сохраняет чистую окружающую среду. В таком "медленном городке" нет ни автобусов, ни магазинов. Жители города идут пешком на работу, сами занимаются сельскохозяйственными работами.

  Понятие "медленного городка" родилось в Италии в 1999 году. Первым "медленным городком" в мире стал город Орвието на юго-западе Италии. В последние дни в мире насчитывается 135 "медленных городков".

  В октябре 2010 года председатель Международного союза "медленных городков" Пьер Джордж Оливье приехал в Шанхай для участия в международном форуме по проблематике размеренного образа жизни. В ходе форума его участники обсудили многие темы, в частности, о придании селу Гаочунь (高淳县gāo chún xiàn) в провинции Цзянсу статуса первого в Китае "медленного городка" на международном форуме по развитию "медленных городков" в ноябре 2010 года. Село Гаочунь находится к югу от Нанкина, его общая площадь – 49 кв. км, численность населения – около 20 тыс. человек. Там созданы экологические базы по производству экологически чистой пищевой продукции; в этом селе богато представлена культура традиционных промыслов.

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>