您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Политика

Эксклюзивное интервью посла КНР в Португалии: китайско-португальские связи стабильно развиваются

http://www.partnery.cn  2010-11-06 11:30:55

  По приглашению президента Португалии Анибала Каваку Силвы председатель КНР Ху Цзиньтао 6-7 ноября нанесет в эту западноевропейскую страну государственный визит, который будет играть большую стимулирующую роль для углубленного развития дружественного сотрудничества между Китаем и Португалией. Накануне приезда председателя Ху Цзиньтао посол КНР в Португалии Чжан Бэйсань дал эксклюзивное интервью корр. агентства Синьхуа, проанализировав развитие сотрудничества между двумя странами.

  По словам Чжан Бэйсаня, Португалия уделяет пристальное внимание предстоящей поездке председателя Ху Цзиньтао и тщательно к ней готовится. Португальский народ неизменно поддерживает дружественные связи с китайским народом. Правительство Португалии придает большое значение развитию отношений с Китаем, выражая удовлетворение развитием двусторонних связей. В ходе предстоящего визита председатель Ху Цзиньтао проведет встречу с президентом А. К. Силвой. Стороны углубленно обменяются мнениями по широкому кругу вопросов развития китайско-португальского всестороннего стратегического партнерства, укрепления политических контактов на высоком уровне, содействия торгово-экономическому развитию и взаимным инвестициям, упрочнения сотрудничества в области новых энергоисточников и новых технологий, расширения масштабов обменов в сфере культуры и образования и взаимодействия в области туризма. Кроме того, председатель КНР Ху Цзиньтао также проведет встречи с председателем Собрания республики /парламент/ Жайме Гамой и премьер-министром Жозе Сократешем, чтобы обменяться мнениями по укреплению межпарламентских контактов и содействию межправительственному сотрудничеству. Он также будет присутствовать на церемонии подписания соглашений о сотрудничестве между правительствами Китая и Португалии.

  Что касается двусторонних связей, то Чжан Бэйсань отметил, что в течение 31 года после установления дипломатических отношений отмечается стабильное развитие связей между КНР и Португалией. В конце минувшего века стороны успешно разрешили вопрос Аомэня путем дружественных консультаций, что заложило прочную основу для развития двусторонних отношений в новом столетии. В 2005 году в ходе своего визита в Португалию премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао совместно с премьер-министром Ж. Сократешем объявили об устновлении китайско-португальского всестороннего стратегического партнерства, благодаря чему двустороннее дружественное сотрудничество вступило в новый этап развития. В последние годы Китай и Португалия часто проводят обмен визитами на высоком уровне, в результате чего отмечается дальнейшее углубление политического взаимодоверия.

  По его словам, в последние годы фиксируется быстрое развитие китайско-португальского торгово-экономического сотрудничества. Успешно достигнуты цели удвоения двустороннего товарооборота за 3 года, установленные главами правительств двух стран в 2005 году. В упомянутом году двусторонний товарооборот составил лишь 1,24 млрд долларов США, а в 2008 году этот показатель увеличился до 2,69 млрд долларов. В прошлом году из-за серьезного удара международного финансового кризиса почти на всей планете сократился объем торговли, однако китайско-португальский товарооборот все-таки превысил 2,4 млрд долларов США. По статистическим данным португальской стороны, в текущем году с января по август двусторонний товарооборот составил 1,169 млрд евро, что на 43,3 проц больше по сравнению с соответствующим периодом минувшего года. Две страны имеют огромный потенциал в сотрудничестве в области возобновляемых энергоисточников, связи, биотехнологий, электронной промышленности, информационных технологий, фармацевтической промышленности, разработки и использования программного обеспечения и туризма.

  Чжан Бэйсань отметил, что в последние годы также отмечается заметное повышение уровня китайско-португальских культурных обменов.

  По словам посла, укрепление взаимного понимания и дружбы и упрочнение дружественного сотрудничества являются общими чаяними правительств и народов двух стран. Китай уделяет большое внимание развитию связей с Португалией и намерен расширить в дальнейшем отрасли дружественного сотрудничества. В новых условиях предстоящий государственный визит председателя Ху Цзиньтао в Португалию непременно расширит и углубит китайско-португальское всестороннее стратегическое партнерство, укрепит контакты и взаимодействие между двумя странами и посодействует выведению двусторонних отношений на новый уровень. Он выразил уверенность в том, что при общих усилиях китайско-португальское сотрудничество непременно принесет большие результаты.

Автор :     Источник :Агентство Синьхуа    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>