您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Политика

Чжоу Юнкан встретился с премьер-министром Индии Манмоханом Сингхом

http://www.partnery.cn  2010-11-02 08:48:39

  Вчера член постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, секретарь Политико-юридической комиссии ЦК КПК Чжоу Юнкан встретился здесь с премьер-министром Индии Манмоханом Сингхом.

  Он сообщил, что главными целями нынешнего визита является участие в проводимом совместно КПК и партией Индийский национальный конгресс 2-м симпозиуме по китайско-индийским отношениям, и поздравление с 60-летием установления дипломатических отношений между КНР и Индией. Он отметил, что, несмотря на краткость визита, он по-настоящему ощутил, какую древнюю и блестящую историю и культуру имеет Индии, ощутил успехи, достигнутые Индией в развитии, искреннее желание индийского народа развивать китайско-индийскую дружбу.

  Чжоу Юнкан отметил, что после 20 лет экономических реформ Индия успешно противодействует международному финансовому кризису и ,постепенно развиваясь, становится одной из стран с самым быстрым темпом роста в современном мире. Чжоу Юнкан выразил в связи с этим свои поздравления. Укрепление политического взаимодоверия является ключом к углублению сотрудничества, сказал он. Руководители двух стран должны часто вести откровенный обмен мнениями по важным вопросам, представляющим взаимный интерес. Население наших двух стран составляет 2,5 млрд человек, имеется большое пространство для развития торгово-экономического сотрудничества и культурного обмена. В настоящее время и Китай, и Индия сталкиваются с трудными задачами развития своих экономик, улучшения народной жизни, защиты социальной стабильности. Китай в настоящее время разрабатывает план 12-й пятилетки, а Индия разрабатывает план 11-й пятилетки. Надеемся, что обе стороны усилят политическое взаимодоверие, расширят взаимовыгодное сотрудничество, углубят китайско-индийские отношения стратегического сотрудничества и партнерства, сказал Чжоу Юнкан.

  М. Сингх, в свою очередь, констатировал, что китайско- индийская дружба имеет ключевое значение для содействия миру, стабильности и развитию в Азии и в мире в целом. Проводимая Индией независимая и самостоятельная внешняя политика ставит на самое важное место развитие отношений добрососедства и дружбы с Китаем. В последние годы китайская экономика достигла колоссальных успехов, индийская сторона надеется укрепить общение и сотрудничество двух стран в торгово-экономической, инвестиционной и других сферах на всех уровнях, чтобы перенимать опыт китайской стороны в помощи бедному слою населения и борьбе с бедностью.

  Чжоу Юнкан отметил, что после основания Нового Китая КПК неизменно работает на благо народа всей страны, и в этом деле есть как успехи, так и неудачи. За более, чем 30 лет проведения политики реформ и открытости нам удалось найти соответствующий китайским реалиям путь социализма с китайской спецификой, добиться очевидных для всего мира успехов в социально-экономическом развитии. В течение 11-й пятилетки экономика сохраняла стабильное и довольно быстрое развитие, и дальше улучшилась жизнь народа, появилась гармония и стабильность в обществе. Мир богат и разнообразен, каждая страна имеет право выбирать свой путь развития в соответствии со своими собственными реалиями. Мы уважаем путь развития, избранный индийским народом, и выражаем Индии благодарность за уважение пути развития, избранного народом Китая.

  Чжоу Юнкан сообщил, что пограничные вопросы между Китаем и Индией остались от истории, и их разрешение имеет важное значение для продвижения вековой дружбы между китайским и индийским народами. На протяжении 5 лет две страны на основании совместно утвержденных руководящих политических принципов решения пограничных вопросов обсуждали рамки урегулирования пограничных вопросов. В настоящее время Китай и Индия находятся в благоприятном периоде быстрого экономического развития, китайская сторона готова к прикладыванию совместных с индийской стороной усилий для надлежащего разрешения пограничных вопросов. До окончательного решения проблемы сторонам необходимо защищать мир и спокойствие в приграничных районах. Вопрос Тибета касается ключевых интересов Китая. Китайская сторона приветствует позицию индийской стороны по этому вопросу, благодарна ей за усилия, приложенные для успешного проведения Пекинской Олимпиады и "ЭКСПО- 2010" в Шанхае.

  М. Сингх сообщил, что очень обрадован тем, что по всем обсуждавшимся вопросам удалось достигнуть высокой степени согласия, выразил желание вместе с китайской стороной продолжать продвигать решение приграничных вопросов. Тибетский автономный район является частью территории КНР, индийское правительство не позволит находящимся в Индии тибетцам вести антикитайскую деятельность, подчеркнул он.

Автор :     Источник :Агентство Синьхуа    Редактор :Ван Исэнь
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>