您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Урожай зерновых в РФ в 2010 г. составит 63,5-64 млн т2010年俄粮食收成将达6350-6400万吨(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2010-10-28 11:11:08

  Урожай зерновых в РФ в 2010 г. составит 63,5-64 млн т

  Об этом сообщила глава Минсельхоза РФ Елена Скрынник, выступая в Совете Федерации. В 2011 г., по её прогнозам, урожай зерновых ожидается не менее 85 млн т.

  По словам министра, в настоящий момент собрано 62,7 млн т зерна. Окончательные итоги уборочной компании будут подведены в начале ноября 2010 г.

  С учетом переходящих запасов общие ресурсы зерна в 2010 г составят около 87 млн т, что является достаточным для обеспечения внутренних потребностей и формирования переходящих запасов на следующий год в объёме 13 млн т., сообщает «ПРАЙМ-ТАСС».

  Сев озимых культур на данный момент завершён на площади 14 млн га, всего будет засеяно 15,5 млн га. Прогнозный урожай озимых в 2011 г. составляет 40 млн т зерна.

  2010年俄罗斯的粮食收成将达6350-6400万吨

  俄罗斯经济与生活网站10月27日报道,俄罗斯农业部长叶连娜.斯克伦尼克在联邦委员会(俄罗斯议会上院)发言时宣布,2010年俄罗斯的粮食收成将达到6350-6400万吨。

  俄罗斯农业部长斯克伦尼克同时还预测,2011年俄罗斯的粮食收成预计不会低于8500万吨。

  俄罗斯农业部长表示,截至目前已经收获谷物6270万吨。收割作业的最后结果将在2010年11月初进行总结。

  俄罗斯经济新闻社宣布,考虑到跨年度粮食储备,2010年俄罗斯全部的粮食资源约为8700万吨,足够保障国内需求,并形成来年1300万吨的跨年度储备。

  此外,截至目前越冬作物播种面积已经完成1400万公顷,共计将完成越冬作物播种1550万公顷。预计的2011年越冬作物收获量为4000万吨。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Создается Северо-Кавказское таможенное управление 俄罗斯组建北高加索海关局(双语新闻)
  • Правительство будет стимулировать замену старых холодильников и стиральных машин俄政...
  • ВЦИОМ: Главным символом высокого статуса для 51% россиян является хорошее жилье调查显示:51%...
  • Сельхозпроизводство в РФ сократилось на 10,7%2010年1-9月俄罗斯农业产值减少10.7%(双语新闻)
  • Россия продлит запрет на экспорт зерна до июля 2011俄罗斯粮食出口禁运延长至2011年7月1日(双语对照)
  • Задача по формированию Таможенного союза выполнена на 90%俄白哈关税同盟组建任务已经完成90%(双语新闻)
  • Россия увеличила долю в мировой торговле俄罗斯在世界贸易中的比重有所扩大(双语新闻)
  • Производство тканей в РФ за январь-сентябрь 2010г. выросло на 20,8% 1-9月份俄罗斯布匹产量增长20.8%(双语对照)
  • Авторынок России станет лидером в Европе по продажам в 2014 году2014年俄罗斯车市销量将成为欧洲第一(双语新闻)
  • Иностранцев стало меньше привлекать российское образование俄罗斯教育对外国人的吸引力越来越小(俄汉对照)
    • КУХНЯ
    • >>