您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Политика

Вышла в свет книга Чжоу Сяопэя «Личные заметки о китайско-советских отношениях»

http://www.partnery.cn  2010-10-28 10:23:26

 Как и другие дипломаты, я прошел все ступени в своей дипломатической карьере: референт, атташе, третий секретарь, второй секретарь, первый секретарь, советник, советник-посланник, полномочный министр посольства, посол.

  Необычным является то, что я дважды работал в одной и той же столице – Москве, но разных государств: первый раз я был в Советском Союзе, а второй – в России. Затем я имел честь быть послом КНР в Украине, Польше и Казахстане. Проработав в этих трех местах, где я словно《ходил по тонкому льду》, я, наконец-то, осознал, насколько трудно быть 《Чрезвычайным и полномочным послом》, тем более быть хорошим послом, который хочет по-настоящему что-то сделать.

  Для меня стало неожиданным, что по завершении дипломатической карьеры Министерством иностранных дел мне было присвоено звание 《Отличный дипломат》. Хотя ранее в разное время я получал другие почетные звания, например, 《Отличный ученик》, 《Отличный солдат 》, а также был награжден президентом иностранного государства орденом《За особые заслуги》, честь, оказанная в этот раз, показалась мне слишком весомой, и я чувствовал себя недостойным ее.

  Сравнивая себя с дипломатами - ветеранами, которые бескорыстно посвятили всю жизнь работе, я наглядно вижу свои недостатки. И это постоянно побуждает меня думать над тем, что я могу еще сделать для любимой дипломатии в оставшееся время жизни.По настойчивым советам моих бывших руководителей, коллег и старых друзей, я решился реализовать последнюю мечту дипломата – по принципу《называя вещи своими именами》отобразить интересные события, в которых я непосредственно участвовал или о которых узнал за свою 30-летнюю работу на дипломатическом поприще, под особым углом зрения показать извилистый путь развития отношений Китая с СССР и Россией за 50 с лишним лет после образования КНР.

  Я хотел также рассказать об интересных фактах, которые были в отношениях Китая с Украиной, Польшей, Казахстаном и другими странами, включая прокладку первого в истории КНР трансграничного нефтепровода, борьбу с саранчой дипломатическими методами, поддержку в пользу проведения Олимпиады-2008 в Пекине и Международной выставки Экспо-2010 в Шанхае, посещение 《мертвой зоны》 – Чернобыля и другие малоизвестные трудные моменты в жизни дипломата. Если данная книга окажется в чем- то полезной для наших молодых читателей, то можно будет считать,что сбылась еще одна мечта дипломата.

Автор :     Источник :<<Жэньминь жибао>> он-лайн    Редактор :Ван Исэнь
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>