Сельхозпроизводство в РФ сократилось на 10,7%
По данным Росстата, за период с января по сентябрь текущего года объём сельскохозяйственного производства в России сократился на 10,7% по сравнению с аналогичным прошлогодним периодом и составил 1 трлн 705,9 млрд руб. При этом в сентябре 2010 г. сельхозпроизводство сократилось на 24,8% и составило 463,6 млрд руб.
2010年1-9月俄罗斯农业产值减少10.7%
据俄罗斯联邦国家统计局的数据,2010年1-9月,俄罗斯农业产值为17059亿卢布,与2009年同期相比下降10.7%。
与此同时,2010年9月,俄罗斯的农业产值为4636亿卢布,同比减少24.8%。
По данным Росстата, объём строительства в России за январь - сентябрь 2010 г. сократился на 0,8% по сравнению с аналогичным периодом 2009 г. и составил 2 трлн 726,1 млрд руб. В сентябре 2010 г. объём строительства составил 417,4 млрд руб., что на 5,4% больше, чем в сентябре прошлого года. Всего в январе - сентябре 2010 г. организациями всех форм собственности построено 383 тыс. новых квартир. За 9 месяцев введено 33 млн кв. м жилья, что на 5,5% меньше по сравнению с аналогичным периодом 2009 г.
另据俄罗斯联邦国家统计局的数据,2010年1-9月份,俄罗斯完成建设规模27261亿卢布,与2009年同期相比缩减0.8%。
2010年9月,俄罗斯完成建设规模4174亿卢布,较2009年9月增加5.4%。
2010年1-9月,俄各种所有制组织建设新住宅38.3万套,竣工住房3300万平方米,较2009年同期减少5.5%。