Международный комментарий: Дамоклов меч, зависший над торгово-экономическими связями Китая и США

　　Министерство финансов США 15 октября решило отложить публикацию "Доклада по международной экономике и валютному курсу", который обнародуется раз в полугодие. Хотя США пока не принимают ошибочное решение относительно включения Китая в список "стран, спекулирующих курсом национальной валюты", этот вопрос, как Дамоклов меч, "повис" в двусторонних торгово-экономических отношениях. Без его устранения китайско-американские связи в этой области не могут развиваться в нормальном русле.

　　Многие годы США заявляли и заявляют, что Китай занимает несправедливо выгодную позицию во внешней торговле из-за того, что намеренно занижает курс национальной валюты юаня, в результате чего отрицательное сальдо в американском товарообороте растет, и уровень безработицы в США повышается. Однако, факты свидетельствуют о несоответствии данного утверждения действительности: за более, чем 5 лет с начала проведения реформирования курса юаня стоимость китайской валюты по отношению к американскому доллару возросла более, чем на 20 проц, но трудности, которые переживает американская экономика, остались неизменными и даже в определенных сферах ухудшились. Это говорит о безосновательности американских обвинений. Аналитики отмечают, что американская сторона должна исправить свою ошибочную позицию относительно курса китайского юаня, в противном случае нормальные двусторонние торгово-экономические отношения столкнутся с препятствиями.

　　Так называемый дисбаланс в китайско-американской торговле, по существу, стал результатом собственной финансово-валютной политики США и никак не связан с валютными курсами. Международные финансовые институты, включая Международный валютный фонд и Всемирный банк, считают, что корректировка курса юаня не поможет сокращению огромного отрицательного сальдо в американской торговле, и что вопросы, возникающие между двумя сторонами в торгово-экономической сфере, необходимо разрешать путем поэтапного структурного урегулирования.

　　Тем не менее следует опасаться того, что накануне промежуточных выборов в Конгресс США проблема курса китайской валюты вновь оказалась в центре спекуляций некоторых лиц, пытающихся за этот счет получить дополнительные голоса. Постоянно возникают призывы к оказанию давления на Китай среди правительственных и общественных кругов США, что привело к тому, что данный экономический вопрос, который должен был обсуждаться исключительно прагматически, приобрел политическую окраску. В отличие от Китая, который открыт и готов к сотрудничеству по вопросу курса юаня, американская сторона все более ужесточает свою позицию, в результате чего между сторонами наблюдается эскалация противоречий.