您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Роструд: пик безработицы придется на февраль-март 2011 года 2011年2-3月份俄罗斯将出现失业高峰(双语对照)

http://www.partnery.cn  2010-10-15 15:19:00

  Роструд: пик безработицы придется на февраль-март 2011 года

  Официальная безработица в России к концу 2010 года может увеличиться на 350 тыс. человек, сообщил в пятницу глава Роструда Юрий Герций. «Кризис прошел, но кризис в сфере трудовых отношений будет иметь последствия. Мы с вами должны быть готовы к тому, что число граждан, которые будут обращаться в систему государственных служб занятости населения, увеличится предположительно на 350—400 тысяч человек», — сказал он, выступая на выездном совещании с руководителями территориальных органов Роструда и руководителями органов исполнительной власти по труду и занятости в ЦФО.

  По словам Герция, пик регистрируемой безработицы в России в ближайшее время будет в феврале-марте 2011 года. Он отметил, что прежде всего это связано с сезонным фактором: осенью и зимой в России всегда наблюдается некоторое увеличение числа безработных граждан.

  2011年2-3月份俄罗斯将出现失业高峰

  俄罗斯联邦劳动与就业局局长尤里•格尔齐对外宣布,截止2010年底,俄罗斯正式失业人数可能增加到35万人。Ю.格尔齐在与俄罗斯联邦劳动与就业局地区机构领导人和中央联邦区劳动与就业执行权力机关领导人座谈时表示,危机已经过去,但是,危机对劳动关系仍有影响。应做好应对的准备,失业人数将增加到大约35-40万人。

  格尔齐表示,近期在俄罗斯登记的失业高峰将出现在2011年的2-3月。格尔齐指出,首先,这将与季节因素有关,在俄罗斯失业公民数量在秋冬季节向来都会增加。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • С 1 января 2011 г. в РФ начнёт действовать минимальная цена на коньяк俄将从2011年1月1日起开始对白兰地实行...
  • Иностранцев стало меньше привлекать российское образование俄罗斯教育对外国人的吸引力越来越小(俄汉对照)
  • Перепись населения стартовала в России
  • Сборная России обыграла македонцев в Скопье благодаря голу Кержакова
  • Потребность РФ в иностранной рабочей силе снижается俄罗斯对外国劳动力需求下降(双语新闻)
  • Экспортная пошлина на нефть в РФ с 1 ноября может вырасти на $15,9俄罗斯石油出口关税11月1日可能上涨(双语新闻)
  • Зубков считает нецелосообразным отмену эмбарго на экспорт зерна до июля 2011 года祖布科夫认...
  • Минимальный набор продуктов в РФ подорожал на 3%9月份俄罗斯食品最低消费价格平均上涨3%(双语新闻)
  • На китайскую продукцию приходится 83% поставок импортной обуви в Россию中国产品占到俄罗斯进口鞋的8...
  • Цена на гречку в РФ начнёт снижаться в ближайшее время俄罗斯荞麦价格将在近期开始下降(双语对照)
    • КУХНЯ
    • >>