您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Российский авторынок будет расти по 10% в год俄罗斯车市将每年增长10%(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2010-10-12 15:07:11

  Российский авторынок будет расти по 10% в год

  Согласно данным нового исследования глобальной консалтинговой компании Frost & Sullivan «Перспективы автомобильного рынка России и стран Центральной и Восточной Европы», в 2009 году продажи коммерческих автомобилей в странах Центральной и Восточной Европы достигли 1,5 млн транспортных средств, в то время как в России этот показатель также был незначительно ниже 1,5 млн штук. К 2015 году, по прогнозам, объем продаж легковых и легких коммерческих автомобилей в Центральной и Восточной Европе увеличится до 2,5 млн, а в России – до 3,5 млн транспортных средств. Ожидается, что в нашей стране среднегодовой темп роста рынка составит примерно 10% в период с 2009 по 2020 год в силу улучшения экономической ситуации в стране (в средне- и долгосрочной перспективе), а также благодаря государственной поддержке в форме программы утилизации старых автомобилей, введенной в начале этого года (в краткосрочной перспективе).

  «Автомобильный рынок России остается очень привлекательным для производителей транспортных средств. Тем не менее российские покупатели остаются весьма чувствительны к цене, которая в сочетании с растущим спросом на автомобили именно в городах будет играть решающую роль в развитии российского сегмента легковых автомобилей класса В (Opel Corsa, Honda Jazz, Ford Fiesta и др.), доля рынка которого, как ожидается, достигнет 33% к 2015 году по сравнению с 20% в 2009 году», – считает отраслевой аналитик компании Frost & Sullivan Виталий Бельский.

  俄罗斯车市将每年增长

  据Frost & Sullivan全球咨询公司“俄罗斯及中东欧国家汽车市场前景”最新调查数据显示,2009年中欧和东欧国家的商务汽车销量为150万辆,与此同时,俄罗斯的商务汽车销量略低于150万辆。

  据预测,至2015年,中欧和东欧国家的轿车和轻型商务车销售量将扩大到250万辆,而俄罗斯的轿车和轻型商务车销量将增加到350万辆。预计,2009-2020年间,从中长期前景来看,由于经济形势的好转,而从近期前景来看,由于年初时开始实施的国家汽车以旧换新计划,俄罗斯汽车市场的年均增长速度将达到10%。

  Frost & Sullivan全球咨询公司汽车行业分析师维塔利.别利斯基认为,俄罗斯的汽车市场始终会对汽车生产商具有很大的吸引力。然而,俄罗斯消费者对价格始终很敏感,而伴随着城市对汽车日益增长的需求,价格将会对俄罗斯B级轿车(Opel Corsa, Honda Jazz, Ford Fiesta等)的发展起到决定性作用,而这部分轿车的市场份额,预计将从2009年的20%上升到2015年的33%。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • В пров. Шаньси прибыла для лечения пятая группа российских детей, страдающих церебрал...
  • Superjob: 25% российских автовладельцев откажутся от поездок при цене на бензин выше 30 рубл...
  • Харбин с российским Благовещенском свяжет регулярный авиарейс
  • Таиландский суд намерен выдвинуть новые обвинения против российского торговца оружи...
  • Российско-китайское пограничное торговое сотрудничество входит в свой лучший этап
  • Superjob: ссоры из-за денег происходят почти в каждой второй российской семье调查显示:近二分之一的...
  • Импорт мужского нижнего белья удвоился за 4 года四年间俄罗斯男士内衣进口量翻一番(俄汉对照)
  • За предстоящие 3 года будет сокращено более 100 тыс. российских госслужащих俄计划在3年内裁减10万...
  • Российская компания удерживает 20% мирового рынка строительства АЭС俄罗斯核电建设出口公司拥有全球20%...
  • «Транснефть» в 2011 году не планирует увеличивать тарифы на прокачку нефти俄石油管道运输公司不打算...
    • КУХНЯ
    • >>