(片花)主持人：观众朋友，您现在收看的是黑龙江电视台的《你好，俄罗斯》节目。接下来我们认识一位喜爱中国武术的西班牙青年恩里格。像很多痴迷中国武术的外国人一样，恩里格也是从李小龙的电影当中认识中国以及中国武术的。1999年，一次偶然的机会，恩里格认识了一位台湾武术队的朋友。为了追随自己学习中华武术的梦想，在这位朋友的介绍下，恩里格来到了台湾，开始拜师学武。
Лена:Дорогие друзья!Вы смотрите программу Хэйлунцзянского телевидения «Здравствуй,Россия!».Теперь давайте познакомимся с испанским парнем.Его зовут Энрике.Как и большинство поклонников китайского ушу, Энрике узнал о нем из фильмов Брюса Ли. В 1999 году, случайно Энрике познакомился с китайцем из Тайваня, который занимался ушу.Чтобы осуществить свою мечту, Энрике приехал на Тайвань и начал заниматься ушу.
2000年的时候，西班牙青年恩里格从欧洲西南端的家乡来到台湾。这一年他25岁。这位恩里格虽然长着西方脸孔，却有着很东方的爱好，这就是武术和中文。其实他从小读的都是音乐学校，超过10年的时间主修钢琴，但是后来由于爱好的强烈驱使，恩里格在大学里就选择读了体育专业，还参加了西班牙武术队，并决心一生与武术结缘。他说宁愿辛苦一点，也要坚持做自己喜欢的事。他觉得这样的人生才会快乐。那么大家会问，一个西班牙的青年为什么会如此痴爱武术呢。
В 2000 году, когда испанец Энрике приехал на Тайвань ему было 25 лет. Несмотря на то,что Энрике родом из Европы, у него огромный интерес к восточной культуре. Он стал заниматься китайском языком и ушу. В детстве Энрике учился в музыкальной школе.Более 10 лет он занимался игрой на рояле. Поступив в университет, он выбрал физкультуру в качестве своей специальности. Кроме этого он участвовал в испанской команде ушу и мечтал о том, чтобы связать свою судьбу с ушу. Он считает,что для того, чтобы заниматься любимым делом, нужно упорно трудиться и не бояться трудностей. Тогда жизнь будет радостной. Он испанец. Почему он так любит китайское ушу?
(西班牙武术爱好者恩里格)——从很小的时候，大概13岁，我看李小龙的电影，然后就很喜欢。应该是我爷爷那个年代，就有很多李小龙的电影，我小时侯就可以租录影带。
(Испанский любитель ушу Энрике)С детства,наверное мне было лет 13, я впервые увидел фильм брюса Ли и мне очень понравилось.В годы моего дедушки было много фильмов Брюса Ли. С детства я часто смотрел видеозаписи.
