您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

На китайскую продукцию приходится 83% поставок импортной обуви в Россию中国产品占到俄罗斯进口鞋的83%(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2010-10-11 14:28:13

  На китайскую продукцию приходится 83% поставок импортной обуви в Россию

  В августе 2010 года маркетинговое агентство DISCOVERY Research Group провело исследование российского рынка обуви. Несмотря на кажущийся обувной бум в последние пару лет, потребление обуви в России заметно уступает европейским странам и США. Так, по последним данным, сейчас россияне в среднем покупают 1,4 пары обуви в год, тогда как европейцы не скупятся тратиться на 4,5 пары, а американцы и на 6,5.

  По итогам 2009 года в России было произведено 57,8 млн пар обуви, что на 3,9% больше, чем в 2008 году (55,7 млн пар). Лидером в производстве обуви является компания Брис-Босфор из Краснодарского края. На её долю приходится около 17% общероссийского производства обуви (2009 год).

  Импорт обуви в 2009 году снизился на 22,3% и составил 222,1 млн пар вместо 285,8 млн пар в 2008 году. Средняя контрактная цена одной пары обуви остается на уровне 10 долл. США или 290 рублей. Из Китая завезено 83% обуви.

  В I полугодии 2010 г. рынок обуви вырос на 5-10% в натуральном выражении и на 15-20% в рублях по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Как отмечают участники рынка, спрос восстанавливается, цены растут.

  中国产品占到俄罗斯进口鞋总量的83%

  DISCOVERY Research Group市场营销公司于2010年8月对俄罗斯鞋市进行了一次调查。尽管在近两年鞋市出现了表面的繁荣,但是,俄罗斯对鞋的需求要大大落后于欧洲国家和美国。最新数据表明,目前,俄罗斯人平均每年购买1.4双鞋,与此同时,欧洲人平均每年购买4.5双,而美国人平均每年购买6.5双。

  2009年俄罗斯生产鞋5780万双,较2008年的5570万双增长了3.9%。克拉斯诺达尔边疆区的Брис-Босфор公司是俄罗斯生产鞋最多的公司,该公司占有2009年全俄鞋产量17%的份额。

  2009年俄罗斯从境外进口鞋2.221亿双,较2008年的2.858亿双下降了22.3%。每双鞋的平均合同价格约为10美元或是290卢布。其中,从中国进口的鞋达83%。

  与2009年第一季度相比,2010年第一季度俄罗斯的鞋市,以实物形式表示,增长了5-10%,以价值形式表述,增长了15-20%。业内人士表示,俄罗斯人对鞋的需求在恢复,价格在上涨。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Цена на гречку в РФ начнёт снижаться в ближайшее время俄罗斯荞麦价格将在近期开始下降(双语对照)
  • Superjob: 25% российских автовладельцев откажутся от поездок при цене на бензин выше 30 рубл...
  • Росстат: 19 млн россиян зарабатывают меньше прожиточного минимума俄国家统计局:1900多万俄罗斯人收入低...
  • Производство свинины в России уверенно растет俄罗斯猪肉产量稳步增长(双语新闻)
  • Власти ликвидировали особую экономическую зону на Кубани俄罗斯政府清理四处特别经济区(双语对照)
  • Власти России могут повысить экспортные пошлины на хвойный лес俄罗斯可能提高松柏类圆木出口关税(双语新闻)
  • 68% импорта мототехники в натуральных показателях составляют мопеды俄罗斯轻便摩托车的进口量占摩托车...
  • Производство легковых автомобилей в России в январе – августе выросло почти в два раз...
  • «Газпром» может привлечь иностранных партнеров к разработке проекта «Сахалин-3» “俄罗斯天然...
  • За предстоящие 3 года будет сокращено более 100 тыс. российских госслужащих俄计划在3年内裁减10万...
    • КУХНЯ
    • >>