您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Цена на гречку в РФ начнёт снижаться в ближайшее время俄罗斯荞麦价格将在近期开始下降(双语对照)

http://www.partnery.cn  2010-10-09 16:14:56

  Цена на гречку в РФ начнёт снижаться в ближайшее время

  Такое мнение высказал замглавы Минэкономразвития РФ Андрей Клепач.

  «Мы мониторим ситуацию, рассчитываем, что цены на гречку снизятся», - сказал он, добавив, что на данный момент основания вводить ограничения цен на данный продукт отсутствуют.

  А. Клепач также дал прогноз относительно октябрьской инфляции. По его мнению, она будет «не выше, чем в сентябре, а может быть и ниже». В ноябре «инфляция несколько увеличится», - цитирует «ИТАР-ТАСС».

  Прогноз по годовой инфляции Минэкономразвития пересматривать не собирается, он составляет 8%.

  俄罗斯荞麦价格将在近期开始下降

  俄罗斯经济发展部副部长安德烈•克列帕奇表示,俄罗斯荞麦价格将在近期开始下降。

  A.克列帕奇表示,俄经济发展部对市场情况进行了跟踪监测,并预计荞麦价格将会下降。克列帕奇同时补充说到,目前,没有理由对上述产品价格进行限制。

  A.克列帕奇还对10月份的通货膨胀率作出预测。他认为,俄罗斯10月份的通货膨胀率不会高于9月份,而可能会降低。俄罗斯9月份的通货膨胀率略有扩大。

  与此同时,俄罗斯经济发展部不准备重新考虑对2010年的通货膨胀预测,仍为8%。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Superjob: 25% российских автовладельцев откажутся от поездок при цене на бензин выше 30 рубл...
  • Росстат: 19 млн россиян зарабатывают меньше прожиточного минимума俄国家统计局:1900多万俄罗斯人收入低...
  • Производство свинины в России уверенно растет俄罗斯猪肉产量稳步增长(双语新闻)
  • Власти ликвидировали особую экономическую зону на Кубани俄罗斯政府清理四处特别经济区(双语对照)
  • Власти России могут повысить экспортные пошлины на хвойный лес俄罗斯可能提高松柏类圆木出口关税(双语新闻)
  • 68% импорта мототехники в натуральных показателях составляют мопеды俄罗斯轻便摩托车的进口量占摩托车...
  • Производство легковых автомобилей в России в январе – августе выросло почти в два раз...
  • Рейтинг крупнейших компаний России 俄罗斯500强排行榜(双语新闻)
  • «Газпром» может привлечь иностранных партнеров к разработке проекта «Сахалин-3» “俄罗斯天然...
  • Подкомиссия правительства РФ временно отменила пошлины на картофель, капусту и гречи...
    • КУХНЯ
    • >>