您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Росстат: 19 млн россиян зарабатывают меньше прожиточного минимума俄国家统计局:1900多万俄罗斯人收入低于最低生活保障标准(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2010-10-09 15:53:48

  Росстат: 19 млн россиян зарабатывают меньше прожиточного минимума

  По данным Росстата, численность населения России, имеющего среднедушевые денежные доходы ниже прожиточного минимума, установленного в целом по стране, сократилась с 21,1 млн человек в 1-м полугодии 2009 года до 19,1 млн человек в 1-м полугодии 2010, а его доля в общей численности населения - с 15% до 13,6% соответственно.

  Правительство России постановлением от 28 сентября утвердило прожиточный минимум в целом по стране за 2-й квартал 2010 года в размере 5 тысяч 625 рублей на душу населения. Согласно документу, для трудоспособного населения прожиточный минимум во 2-м квартале составил 6070 рублей, для пенсионеров - 4475 рублей, для детей - 5423 рублей.

  俄国家统计局:1900多万俄罗斯人收入低于最低生活保障标准

  据俄罗斯国家统计局的数据,人均货币收入低于全国最低生活保障标准的俄罗斯居民数量,从2009年上半年的2110万人下降到2010年上半年的1910万人,而其在居民总数中的比重,从2009年上半年的15%下降到2010年上半年的13.6%。

  俄罗斯联邦政府于9月28日颁布政府令,核准2010年第二季度全国的人均最低生活保障标准为5625卢布。按照该政府令,具有劳动能力的俄罗斯居民的最低生活保障标准为6070卢布,退休人员的最低生活保障标准为4475卢布,儿童的最低生活保障标准为5423卢布。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Производство свинины в России уверенно растет俄罗斯猪肉产量稳步增长(双语新闻)
  • Власти ликвидировали особую экономическую зону на Кубани俄罗斯政府清理四处特别经济区(双语对照)
  • Власти России могут повысить экспортные пошлины на хвойный лес俄罗斯可能提高松柏类圆木出口关税(双语新闻)
  • 68% импорта мототехники в натуральных показателях составляют мопеды俄罗斯轻便摩托车的进口量占摩托车...
  • 莫斯科市长卢日科夫被俄总统解职 Президент России отстранил от должности мэра Москвы Юрия Лужкова(双语...
  • Производство легковых автомобилей в России в январе – августе выросло почти в два раз...
  • Рейтинг крупнейших компаний России 俄罗斯500强排行榜(双语新闻)
  • «Газпром» может привлечь иностранных партнеров к разработке проекта «Сахалин-3» “俄罗斯天然...
  • На развитие туризма в России будет выделено 96 млрд рублей俄罗斯拨款960亿卢布发展旅游业(双语新闻)
  • Подкомиссия правительства РФ временно отменила пошлины на картофель, капусту и гречи...
    • КУХНЯ
    • >>