您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Импортная пошлина на сахар-сырец составит140 долл./т.关税同盟国原糖进口关税下调至每吨140美元(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2010-10-09 15:47:39

  Импортная пошлина на сахар-сырец составит140 долл./т.

  Импортная пошлина на сахар-сырец снизится на 31 долл. - до 140 долл. за тонну.

  Таможенные органы государств - участников Таможенного союза будут взимать ввозные таможенные пошлины в указанном размере при оформлении сахара-сырца и сахара тростникового или свекловичного со вкусо-ароматическими или красящими добавками (коды единой ТН ВЭД Таможенного союза 1701 11 101 - 1701 11 103; 1701 11 901 - 1701 11 903; 1701 91 001 - 1701 91 003). Исключением является ввоз сахара-сырца тростникового субпозиции 1701 11 ТН ВЭД ТС для промышленной переработки на территории Казахстана. В период 2010-2019гг. такой ввоз осуществляется беспошлинно.

  Согласно данным мониторинга биржевых цен на сахар-сырец на Нью-Йоркской бирже, в августе 2010г. цены по спотовому контракту составили 423,73 долл./т.

  Напомним, Комиссия таможенного союза в апреле 2010г. приняла решение об изменении базового периода мониторинга цен на сахар-сырец с трех до одного месяца в целях определения на него ставок ввозных таможенных пошлин.

  关税同盟国原糖进口关税下调至每吨140美元

  原糖进口关税将下降31美元,为每吨140美元。

  关税同盟成员国海关机构在办理原料糖、配有香料或着色添加剂的蔗糖以及甜菜糖手续时,将对其征收指定数额的进口关税。这些商品的关税同盟对外经济活动商品名录统一代码为1701 11 101 - 1701 11 103; 1701 11 901 - 1701 11 903; 1701 91 001 - 1701 91 003。在哈萨克斯坦境内用于工业加工的甘蔗原料糖将是例外,在2010-2019年间可免税进口。

  按照对纽约商品交易所原料糖交易价格的跟踪调查,2010年8月,现货交易合同的原料糖价格为每吨423.73美元。

  关税同盟委员会于2010年4月决定,将原料糖价格跟踪调查的基准期限从3个月改为1个月,其目的是为了确定原料糖的进口关税税率。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>