Любовь - это заблуждение, будто одна женщина хоть чем - то отличается от другой.
爱情是一种误解，好像一个女人想在什么方面与众不同。
Иные слоны на поверку оказываются обыкновенными раздутыми мухами.
有些大象经检验其实是普通发肿了的苍蝇。
Если вы никак не можете добиться успеха, пересмотрите критерии успеха.
如果你无论如何也不能成功，请重新修改成功的标准。
Камень за пазухой придаёт вес в обществе.
怀里抱个石头能增加在社会中的分量。
Не скрывайте свою ненависть на других, лучше постарайтесь сорвать её с себя.
不要隐藏对别人的憎恨，最好努力把它从自己身上卸下来。
Счастье - состояние, когда число заблуждений превышает количество разочарований
幸福是这样一种状态：当困惑大于失望时。
Если вас ударили по правой щеке, подставьте левую хоть челюсть встанет на место.
如果有人打了你的右脸，把你的左脸再伸过去，至少为了让下巴回到老地方。
Даже очень темные очки и супер - жвачки не скроют запаха перегара.
即使颜色很深的眼睛和最强烈的口香糖也掩盖不了满嘴的酒味。
У одних главные полушария защищены черепом, у других - штанами.
有些人的头是用头颅来保护的，有些人的则是用裤子。
У мужчин интеллект написан, у женщин - нарисован.
男人的智力是写出来的，女人的智力是画出来的。
