За первые 9 месяцев с.г. объем торговли Тайваня с континентальной частью Китая и Сянганом достиг рекордного уровня

　　Последние данные финансового ведомства Тайваня показывают, что в январе-сентябре этого года объем вывоза с острова в континентальную часть Китая и Специальный административный район Сянган достиг 85,39 млрд долл США, а ввоза оттуда -- 26,94 млрд долл. Оба показатели достигли рекордного уровня.

　　По статистике, за первые 9 месяцев текущего года общий стоимостный объем экспорта с Тайваня составил 202,25 млрд долл, увеличившись на 40,6 процента против того же периода 2009 года, а импорта -- 184,01 млрд долл /рост на 51,4 процента/. В частности, в сентябре тайваньский экспорт и импорт в стоимостном выражении достигли соответственно 22,4 млрд и 20,63 млрд долл, что соответственно на 17,5 процента и 25 процентов больше по сравнению с тем же месяцем прошлого года.

　　Перечисленные данные, как считают местные СМИ, свидетельствуют о начале вступления тайваньской экономики в "период медленного роста".