68% импорта мототехники в натуральных показателях составляют мопеды
Согласно готовому маркетинговому исследованию «Российский рынок мотоциклов, мотороллеров, мопедов в 2005-2009 гг. и прогноз развития на 2010-2012 гг.», разработанному консалтинговой компанией «АМИКО», наибольшую часть импорта в натуральных показателях составляют мопеды, на долю которых приходится порядка 68% всего импорта. Доля мотороллеров составляет 17% и доля мотоциклов 16%.
俄罗斯轻便摩托车的进口量占摩托车进口总量的68%
据«АМИКО»咨询公司所进行的“2005-2009年俄罗斯摩托车和轻便摩托车市场及其2010-2012年发展预测”市场营销调查的数据，若以实物形式表述，俄罗斯进口的大部分是轻便摩托车，轻便摩托车的进口比重大约占俄罗斯摩托车进口总量的68%。低座小摩托车的进口量占17%，摩托车的进口量占16%。
В стоимостных показателях ситуация диаметрально противоположная. 67% объема импорта приходится на мотоциклы, 21% на мопеды и 11% на наиболее дешевые мотороллеры.
若是以价值形式表述，情况则完全相反，摩托车的进口价值占到67%，轻便摩托车的进口价值占21%，而更为便宜的低座小摩托车的进口价值为11%。
В количественном выражении на сегмент мототехники с объемом двигателя до 50 см. куб. в 2009 году пришлось 71% всего импорта. Также значительную часть в количественной структуре импорта составляют мотоциклы с объемом двигателя 50-250 куб. см., на долю которых приходится порядка 20% объема. Сегмент от 250 до 500 куб.см. составляет 2% от объема импорта, от 500 до 800 куб.см. также 2% и сегмент более 800 куб.см. составляет 5%.
若用数量来表达，2009年俄罗斯进口的摩托车，71%为引擎容量在50毫升以下的摩托车。引擎容量在50-250毫升的摩托车进口量占到大约20%，引擎容量在250-500毫升的摩托车进口量占2%，引擎容量在500-800毫升的摩托车进口量同样占2%，引擎容量在800毫升以上的摩托车进口量占5%。
В стоимостном выражении наибольшая доля в 53% приходится на сегмент свыше 800 куб.см., затем до 50 куб.см. - 21% и от 500 до 800 куб.см. - 14%. Что касается новых мотоциклов и уже бывших в употреблении, то наибольшая доля в 83% приходится именно на новые мотоциклы.
以价值形式表述，引擎容量在800毫升以上的摩托车进口值为53%，其次是引擎容量50毫升的摩托车，其进口值达21%，引擎容量在500-800毫升的摩托车进口值为14%。此外，新摩托车的进口量达83%。
