您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Политика

В Казахстане опубликована статья китайского посла о статусе Китая в качестве развивающейся страны

http://www.partnery.cn  2010-09-28 08:46:18

  В последнем номере газеты "Деловой Казахстан" был опубликован полный текст статьи посла КНР в Республике Казахстан Чжоу Ли о статусе Китая в качестве развивающейся страны. Ниже следует данный текст:

  Во втором квартале с.г. по объему ВВП Китай обогнал Японию и достиг уровня второй по величине экономики мира после США. Когда эта новость вышла в свет, она сразу же вызвала повышенное внимание всего мира.

  Это понятно, ведь 60 с лишним лет назад Китай был совсем другой страной, жившей в полной бедности и отсталости, которая столько лет боролась за обеспечение населения продовольствием и одеждой. 60 лет спустя, в результате тридцатилетнего интенсивного экономического развития, Китай вышел на второе место по величине экономических показателей в мире. Экономическая мощь страны значительно укрепилась, и китайскому народу есть чем гордиться!

  Тем временем, мы хорошо осознаем тот факт, что Китай по-прежнему является развивающейся страной. Перед нами все еще остаются те или иные трудности -- например, огромное население, слабая экономическая база, неравномерное развитие городов и сел, районов и регионов. Обострилось противоречие между состоянием окружающей среды и ресурсами, а также ситуация с трудоустройством. В стране еще не малое количество бедных людей, которые еще не выбрались из нищеты. ВВП на душу населения Китая составил всего лишь 3800 американских долларов, что более чем в 10 раз меньше, чем в Японии. В мировом рейтинге Китай остается на позиции за сотым местом. По международному стандарту бедности, в Китае более 200 млн. человек еще борется с бедностью.

  За более, чем 30 лет проведения политики реформ и открытости значительно возросли доходы населения Китая, но и их разрыв также. В 2009 г. коэффициент Джини в Китае достиг отметки в 0,48, что намного выше принятого в мировой практике порога на отметке в 0,40. В прошлом году соотношение средних доходов на душу населения между городами и селами превысило разрыв 3,3:1. Если учитывать разницу между уровнем медицины, образования, общественного благосостояния, жилья и общественных услуг в городах и деревнях, фактический разрыв между городами и селами оказывается еще большим. Западная часть Китая явно отстает от восточного морского побережья страны и занимает последнее место по таким показателям, как среднедушевой ВВП, средний употребляемый доход, чистый доход крестьян и средний расход. Население, которое живет за чертой бедности в этом регионе занимает 66 проц от общего. Китай имеет блестящие перспективы, но перед нами остается много проблем. Для решения этих проблем требуются усилия китайского правительства и китайского народа. Конечно, не обойтись и без поддержки международного сообщества.

  В последние годы, с укреплением экономической мощи, Китай берет на себя все больше международной ответственности, исходя из своих реальных возможностей. Китай присоединился почти ко всем многосторонним процессам, международным конвенциям, соглашениям и протоколам, касающимся охраны окружающей среды, внес существенный вклад в разрешение проблем изменения глобального климата. В периоде с 1990 г. до 2007 г. объем выбросов углекислоты во всем мире в среднем снизился на 15,4 проц, в Америке -- на 27 проц, в развивающихся государствах -- в среднем снизился на 10,2 проц, а в Китае -- на 49,2 проц.

  Китай также активно участвует в международных гуманитарных спасательных операциях. В этом году, после землетрясения на Гаити и в Чили, китайское правительство сразу отправило спасательные отряды. Недавно, в уезде Чжоуцюй в Китае произошли сильные оползни. Однако, китайское правительство, при всей сложности и трудности, все же оперативно протянуло руку помощи России и Пакистану, которые в то же время страдали от пожаров и наводнений.

  Китай неуклонно идет по пути мирного развития. Это -- стратегический выбор, который китайское правительство и народ сделал в соответствии с требованиями нашего времени и своими интересами. Китай будет продолжать осуществлять стратегию открытости на основе взаимной выгоды и обоюдного выигрыша, своим развитием стимулировать общее развитие региона и мира. Мы будем сообща с международным сообществом прилагать усилия к обеспечению прочного мира на планете и содействовать прогрессу человечества.

  Между Китаем и странами Центральной Азии, в том числе и Казахстаном, сохраняются благоприятные отношения. Стремительное развитие Китая предоставило странам ЦА больше шансов и возможностей, и в дальнейшем будет способствовать стабильности и развитию этого региона. Мы готовы прилагать свои силы, совместно с друзьями из Казахстана, для процветания наших государств и стабильности региона.

Автор :     Источник :Агентство Синьхуа    Редактор :Ван Исэнь
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>