您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Москва выпустила на рынок продукты из Резервного фонда俄莫斯科市向市场投放储备食品(俄汉互译)

http://www.partnery.cn  2010-09-25 14:43:50

  Москва выпустила на рынок продукты из Резервного фонда

  Правительство Москвы приняло решение о выпуске в сентябре – октябре из городского Резервного продовольственного фонда 250 тонн сливочного масла, 460 тонн растительного масла, 500 тонн сахара, 300 тонн риса и 300 тонн макаронных изделий. Как сообщили в городской администрации, соответствующее распоряжение подписал мэр Москвы Юрий Лужков.

  «Выпуск продуктов питания из Резервного фонда необходим для сдерживания роста розничных цен на продукты для социально незащищенных слоев населения города и гарантированного обеспечения социальных магазинов», – уточнили в мэрии.

  莫斯科市向市场投放储备食品

  据俄罗斯莫斯科市政府宣布,莫斯科市政府决定,在9-10月份从城市粮食储备中调出250吨黄油、460吨植物油、500吨食糖、300吨大米和300吨通心粉制品投放市场。

  相关指令已经由俄莫斯科市市长尤里•卢日科夫签发。

  莫斯科市政府确切指明,从储备中调拨食品,对于遏制食品零售价格上涨和使社会性商店得到可靠保障是必要的。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>