22 сентября официальный представитель МИД КНР Цзян Юй заявила, что только немедленное исправление ошибочных действий и безоговорочное освобождение капитана китайского рыболовецкого судна поможет Японии избежать нанесения дальнейшего ущерба двусторонним отношениям. Разыгрывание трюков, вводящих в заблуждение мировую общественность, -- путь в тупик.
Таким образом дипломат прокомментировала по просьбе журналистов заявление Японии о том, что японское правительство придерживается хладнокровного подхода к инциденту с китайским капитаном и будет продолжать применять внутренние законы в ходе его рассмотрения. Оно надеется на сохранение Китаем хладнокровия и проведение контактов по этому вопросу с китайской стороной на высоком уровне.
Как подчеркнула Цзян Юй, острова Дяоюйдао издревле являются территорией Китая. Незаконный захват Японией китайского рыболовецкого судна в морской акватории о. Дяоюйдао и упорное отстаивание использования так называемых внутренних судебных процедур применительно к случившемуся "является серьезным посягательством и открытом вызовом в отношении территориальной целостности и суверенитета Китая".
Она отметила, что предпринятые Японией действия серьезно нарушают закрепленный в китайско-японском четвертом политическом документе принцип урегулирования проблем посредством диалога и консультаций и дух двусторонних стратегических взаимовыгодных отношений. "Если Япония действительно придает важное значение отношениям с Китаем, то необходимо незамедлительно исправить ошибки и без всяких условий освободить китайского капитана во избежание нанесения нового ущерба межгосударственным отношениям", -- подчеркнула представитель китайского внешнеполитического ведомства.