您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Изменился порядок ввоза через границу Таможенного союза关税同盟有关动、植物产品进口新规则生效(俄汉对照)

http://www.partnery.cn  2010-09-20 11:22:19

  Изменился порядок ввоза через границу Таможенного союза

  Сотрудники регионального управления Россельхознадзора сообщили, что вступили в силу правила регламентирующие провоз продукции животного происхождения на территорию таможенного союза России, Белоруссии и Казахстана.

  На одного пассажира без разрешительных документов ветеринаров теперь можно провозить до 5 килограммов готовой продукции животного происхождения в заводской упаковке при условии эпизоотического благополучия страны-производителя товара и страны вывоза. В сфере карантина растений, по новым документам теперь можно провозить не более 50 килограммов продукции, это если передвигаться на автомобиле, 30 если авиатранспортом. Разрешительные документы, в данном случае оформлять не надо, но при ввозе продукцию должен досмотреть сотрудник Россельхознадзора.

  税同盟有关动、植物产品进口新规则生效

  俄罗斯联邦动植物卫生监督局地区管理局工作人员宣布,有关动物产品进入俄罗斯、白俄罗斯和哈萨克斯坦关税同盟境内的细则已经生效。

  现在,没有兽医许可文件的每名乘客可携带5公斤的动物成品,其前提条件是,商品需要原包装,商品生产国和出口国无动物流行病;在植物检疫方面,按照新规定,现在若是乘汽车可以携带不超过50公斤的植物产品,如果是乘飞机,可携带不超过30公斤的植物产品。在上述情况下,无需办理许可文件,但是,在输入产品时需要由俄罗斯联邦动植物卫生监督局的工作人员进行检验。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • АвтоВАЗ рассчитывает значительно увеличить выпуск автомобилей в 2011 году俄伏尔加汽车公司计划在2...
  • Урожай зерна в России на 1 сентября составил 44,1 млн тонн, снизившись на 31% 截至9月1日俄罗斯粮食较去...
  • По прогнозам, в 2011 году ожидается уменьшение рынка сгущенки 据预测,2011年俄罗斯的炼乳市场将会缩减(俄汉对...
  • МЭР не исключает введение экспортных пошлин на все калийные удобрения俄经济发展部不排除对所有钾肥...
  • Количество 3D-кинотеатров в России утроилось 俄罗斯3D影厅数量增长两倍(双语对照)
  • «Ростехнологии» выпустят мобильный телефон отечественного производства“俄罗斯技术”公司将生产...
  • В России появится первое предприятие по производству биотоплива俄罗斯将建成首个生物燃料生产企业(双语...
  • Новые экспортные пошлины на никель и медь введут с декабря俄将从今年12月份起对镍、铜实行新的出口关税(双语新闻)
  • России в 2011 году необходимо получить не менее 80 млн тонн зерна2011年俄罗斯必须收获至少8000万吨粮食(双语对...
  • Объем производства бензина ежегодно увеличивается俄罗斯汽油产量逐年增长(双语新闻)
    • КУХНЯ
    • >>