您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В мире > Общество

Путеводитель по ночному Мадриду

http://www.partnery.cn  2010-09-19 12:44:17
Трудности перевода
Вход в большинство мадридских ночных клубов бесплатный. Найти заведения очень просто. Как правило, уже около 10 вечера на любой «клубной» улице появляется множество зазывал, ведь 22.00 - время, когда открываются большинство клубов. Молодые люди раздают флаеры с приглашениями в клуб и купонами на бесплатный напиток или на скидку. Чуть позднее активность зазывал вырастает и они начинают затаскивать всех прохожих в свои клубы чуть ли не насильно. Впрочем, до 12 ночи в ночных заведениях делать нечего: ди-джей разогревается, народа почти нет, местные жители еще продолжают свой традиционный вечерний «серфинг» по барам, а в клубы они переместятся лишь после полуночи. В это время ранее безвозмездный вход может стать платным, однако билет обычно включает хотя бы один напиток. Часть мадридских заведений закрывается уже в 3 ночи, но многие работают до 5 и даже до 7 утра.

Автор :     Источник :rbc    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>