您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

МЭР не исключает введение экспортных пошлин на все калийные удобрения俄经济发展部不排除对所有钾肥实行出口关税(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2010-09-19 10:47:46

  МЭР не исключает введение экспортных пошлин на все калийные удобрения

  МЭР не исключает введение экспортных пошлин на все калийные удобрения, сообщил глава департамента развития и регулирования внешнеэкономической деятельности Минэкономразвития России Виталий Гудин.

  俄经济发展部不排除对所有钾肥实行出口关税

  据俄罗斯经济发展部对外经济工作发展和调节司司长维塔利.古金宣布,俄罗斯经济发展部不排除对所有钾肥征收出口关税。

  По его словам, в настоящее время ведется мониторинг цен на хлористый калий. По результатам мониторинга третьего квартала 2010 года будет приниматься решение о введении вывозных пошлин. Гудин отметил, что пока мировые цены на этот товар низкие, но есть тенденция к росту. Он не исключил, что может быть предложена шкала установления экспортных пошлин в зависимости от мировых цен. Будет ли это только хлористый калий, или экспортная пошлина будет установлена по калийным удобрениям в целом, будет ясно после обсуждения. Если пошлина будет вводиться, то, скорее всего, это будет адвалорная ставка, то есть в процентах от таможенной стоимости.

  古金表示,目前正在对氯化钾的价格进行跟踪调查。并将根据2010年第三季度的跟踪调查结果,决定实行出口关税。维塔利.古金指出,目前,钾肥的世界价格较低,但是有上涨的趋势。古金不排除,有可能参照世界的价格形势设定出口关税的分割点。而这一措施是否只涉及氯化钾,或是将对所有的钾肥设定出口关税,要等到商讨结束后方能清楚。如果征收关税,那么这将是从价税率,即依据海关价值来定百分比。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Количество 3D-кинотеатров в России утроилось 俄罗斯3D影厅数量增长两倍(双语对照)
  • «Ростехнологии» выпустят мобильный телефон отечественного производства“俄罗斯技术”公司将生产...
  • Новые экспортные пошлины на никель и медь введут с декабря俄将从今年12月份起对镍、铜实行新的出口关税(双语新闻)
  • В России появится первое предприятие по производству биотоплива俄罗斯将建成首个生物燃料生产企业(双语...
  • России в 2011 году необходимо получить не менее 80 млн тонн зерна2011年俄罗斯必须收获至少8000万吨粮食(双语对...
  • Объем производства бензина ежегодно увеличивается俄罗斯汽油产量逐年增长(双语新闻)
  • СКП: за шесть месяцев 2010 года ущерб от коррупции составил 350 млн рублей2010年前6个月俄因腐败损失3·5...
  • Рост цен на продовольственные товары в 2010 году составит 6-7%2010年俄罗斯食品价格将上涨6-7%(双语新闻)
  • В 2010-2011гг. в России будет запущено несколько цементных заводов общей мощностью более 1...
  • В России не хотят видеть импортные подержанные покрышки 俄罗斯抑制进口旧轮胎(双语对照)
    • КУХНЯ
    • >>