您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Количество 3D-кинотеатров в России утроилось 俄罗斯3D影厅数量增长两倍(双语对照)

http://www.partnery.cn  2010-09-17 09:16:55

  Количество 3D-кинотеатров в России утроилось

  Количество кинозалов в России, поддерживающих формат 3D, за год увеличилось более чем в три раза, – сообщает газета "Коммерсант". По данным, количество цифровых залов в стране (3D и IMAX) выросло за прошедший год с 161 зала в 126 кинотеатрах до 525 залов в 375 кинотеатрах. Таким образом, количество кинозалов в стране с поддержкой 3D составляет 23,4% от общего числа.

  俄罗斯3D影厅数量增长两倍

  据俄罗斯《生意人报》报道,近一年以来,俄罗斯3D影厅的数量增加两倍。数据显示,俄罗斯境内数字影厅(支持播放3D和IMAX电影)在过去的一年里从126家电影院中的161个上升到375家影院中的525个,国内23.4%的影厅都可以播放3D电影。

  В конце июля стало известно, что число кинотеатров IMAX в России увеличится более чем втрое (с 6 до 20). Три из запланированных объектов планируется открыть в Воронеже уже до конца года. Расширение сети продиктовано высокими прибылями - за три первых месяца 2010 года суммарные сборы шести кинотеатров IMAX составили 9 миллионов долларов.

  据悉,未来俄罗斯境内IMAX影厅的数量将增加两倍多,从6个增至20个,其中三个项目即将于年底前建成。巨大的利润空间是IMAX影厅不断增加的主要原因。仅在2010年前三个月现有6家IMAX影厅的营业额就达到900万美元。

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • «Ростехнологии» выпустят мобильный телефон отечественного производства“俄罗斯技术”公司将生产...
  • В России появится первое предприятие по производству биотоплива俄罗斯将建成首个生物燃料生产企业(双语...
  • Новые экспортные пошлины на никель и медь введут с декабря俄将从今年12月份起对镍、铜实行新的出口关税(双语新闻)
  • России в 2011 году необходимо получить не менее 80 млн тонн зерна2011年俄罗斯必须收获至少8000万吨粮食(双语对...
  • Объем производства бензина ежегодно увеличивается俄罗斯汽油产量逐年增长(双语新闻)
  • СКП: за шесть месяцев 2010 года ущерб от коррупции составил 350 млн рублей2010年前6个月俄因腐败损失3·5...
  • Рост цен на продовольственные товары в 2010 году составит 6-7%2010年俄罗斯食品价格将上涨6-7%(双语新闻)
  • 9月份俄罗斯奶产品价格可能上涨5-15%Молочная продукция в России в сентябре может подорожать на 5–15%(双语...
  • 2009年俄罗斯糖果生产下降4•2%В 2009 году производство кондитерских изделий в России сократилось на 4,...
  • В 2010-2011гг. в России будет запущено несколько цементных заводов общей мощностью более 1...
    • КУХНЯ
    • >>