«Ростехнологии» выпустят мобильный телефон отечественного производства
Госкорпорация «Ростехнологии» намерена в 2011 году выпустить мобильный телефон российского производства. Об этом сообщил глава «Ростехнологий» Сергей Чемезов на встрече с президентом России Дмитрием Медведевым.
“俄罗斯技术”公司将生产国产手机
“俄罗斯技术”国有公司计划在2011年生产俄罗斯制造的手机。这是“俄罗斯技术”国有公司总裁谢尔盖•切梅佐夫在与俄罗斯总统梅德韦杰夫会晤时宣布的。
«В ближайшее время - я думаю, что в следующем году, - мы выпустим новый телефон», – сказал Чемезов и продемонстрировал главе государства модель нового аппарата. «Вот такой, у него будет два экрана. А это пока прототип», – пояснил глава госкорпорации.
切梅佐夫表示，“我想，在近期，也就是在明年，我们将制造新手机。”与此同时，切梅佐夫还向国家元首展示了新手机的模型。俄产新手机将有两个屏幕。
«Это наш продукт, но пока, к сожалению, выпускать мы его будем на Тайване, но в ближайшее время, потом, полностью перенесем производство в Россию», – сказал Чемезов.
切梅佐夫表示，这就是俄罗斯的产品，不过，遗憾的是，目前，这款新手机将在台湾生产，但是，在不久的将来，将会完全转移至俄罗斯生产。
