您当前的位置 : 东北网 > russian > Россияне в Китае > ИНОСТРАНЦЫ В КИТ

Сянци и я

http://www.partnery.cn  2010-09-14 10:15:48

  Сравнительно недавно я узнал, что у китайцев существуют свои счеты – суаньпань, на которых можно производить не только сложение и вычитание (как на европейских счетах), но и умножение и деление. И хотя в Китае, как и везде, широко используются электронные калькуляторы, китайцы не отказались и от суаньапаней.

  И вот я решил расширить свои пути познания о Китае и отправился на поиски суаньпаней. Я обнаружил, что это оказалось гораздо более трудной задачей, чем найти комплекты китайских шахмат или палочки для еды. Сначала я искал суаньпани там, где продаются китайские сувениры. Не найдя там ничего, я не пал духом – ведь кто ищет, тот всегда найдет. И действительно, мне удалось приобрести парочку суаньпаней, предназначенных для обучения китайских детей. Заодно я получил свидетельство того, как китайцы чтут свои традиции и прививают их своим детям с раннего возраста. В настоящее время я постепенно осваиваю вычисления на китайских счетах.

  В результате всей этой деятельности я обнаружил интересный факт. Оказалось, что русские познакомились с китайскими шахматами очень давно. Действительно, еще в 1775 г. секретарь посольства России в Пекине Леонтиев опубликовал первое описание сянци на русском языке. Это является доказательством давнего глубокого интереса русской общественности к китайской культуре.

  Китай серьезно меня увлек, и я не собираюсь останавливаться на достигнутом. В этом мне конечно очень помогает чтение журнала «Китай». В мои планы входит изучить китайский язык, найти китайских друзей (для этого я планирую обратиться через интернет к эсперантистам КНР) и посетить КНР, желательно неоднократно. Продолжаю я и обучать игре в сянци всех желающих. Мне удалось опубликовать несколько работ о сянци, в частности в интернете (на портале «Магазета») выложена моя книга «Сянци, или неизвестный Китай». Читатели вносят свои предложения, и я их, разумеется учитываю.

Автор :     Источник :Журнал <<Китай>>     Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>