Вэнь Цзябао о мерах рационального использования для блага народа богатств, полученных за счет роста ВВП

Вэнь Цзябао: развитие энергосберегающих и экологически чистых производств -- основная политика китайского правительства

Вэнь Цзябао о мерах достижения намеченной цели сокращения выброса загрязняющих веществ

Вэнь Цзябао: иностранные предприятия не потеряли веры в Китай

　　Вчера премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао присутствовал на церемонии открытия 4-го форума "Летний Давос" и "круглом столе" предпринимателей и ответил на вопросы председателя Всемирного экономического форума Клауса Шваба и предпринимателей.

　　Отвечая на вопрос "Рост ВВП КНР в 2009 году составил 9,1 проц, а в первой половине этого года -- 11,1 проц. Как наилучшим способом использовать для блага народа богатства, полученные за счет роста ВВП?", глава китайского правительства сказал, что этот вопрос в действительности является проблемой, которой правительство КНР уделяет особое внимание. Во-первых, необходимо отметить, что по мере экономического развития Китая постепенно улучшается и жизнь широких народных масс. С 2007 по 2009 годы реальный рост среднего годового дохода работников в виде зарплаты достиг почти 12 проц, что на 2 процентных пункта выше роста ВВП. А рост среднегодовых чистых доходов деревенских жителей составил 8, 2 проц. Все могут заметить улучшение жизни народных масс. Помимо доходов в виде зарплаты, имеются также финансовые расходы, воплощенные во вторичном распределении доходов, а именно расходы на предоставление широким массам социальных гарантий, культуру и образование, медицинское обслуживание и т. д., на которые в этом году выделено 800 млрд юаней.

　　Особой проблемой, имеющейся у нас, является неравномерность распределения доходов, доходы части населения слишком высоки, однако многие люди живут за чертой бедности. Мы должны принять эффективные меры, включая финансово-налоговую реформу, реформу распределения доходов, чтобы постепенно преодолеть неравномерность в распределении доходов. Это важная основа для реализации социальной справедливости и поддержания социальной стабильности.

　　Никто не может отрицать, что за более, чем 30 лет политики реформ и открытости в жизни китайского народа произошли колоссальные изменения. Мы снизили количество бедного населения более, чем на 200 млн. Однако мы не должны отрицать того, что при общем повышении уровня жизни народа в нем существует значительное различие между богатыми и бедными.