您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Общество

(老北京的民间玩具)Традиционные народные игрушки старого Пекина

http://www.partnery.cn  2010-09-14 07:31:48
空竹

  Бамбуковая катушка «кунчжу».

  Как явствует из самого названия, старая пекинская игрушка «кунчжу» изготавливается из бамбука. По своему виду «кунчжу» напоминает катушку для ниток с отверстием в центре. Игра кручения «кунчжу» особенно популярна в Пекине и Тянцзине. «Кунчжу» имеет две формы – одноколесная (т.е. с одним колесом в конце оси) и двухколесная (т.е. с колесиками по обоим концам оси). Раскачивать одноколесную «кунчжу» будет труднее, чем двухколесную. Вокруг колеса есть несколько квадратных отверстий, которые при их раскачивании могут издавать звуки. 以竹木为材料制成,中空,因而得名;清代曾与空钟混称,俗称响葫芦;江南又称之为扯铃。以北京、天津所产的最为著名。 空竹分为单轮(木轴一端为圆盘)和双轮(木轴两端各有一圆盘)。双轮空竹比单轮空竹容易操作。

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Чжан Вэй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>