России в 2011 году необходимо получить не менее 80 млн тонн зерна
Для удовлетворения внутренних потребностей в зерне и кормах для животноводства России в 2011 году необходимо произвести как минимум 80 млн тонн зерна, заявила глава Минсельхоза Елена Скрынник.
2011年俄罗斯必须收获至少8000万吨粮食
俄罗斯联邦农业部部长叶连娜.斯克伦尼克宣布，为了满足国内对粮食以及畜牧业对饲料的需要，2011年俄罗斯必须生产至少8000万吨粮食。
Для увеличения объёма урожая в 2011 г. Минсельхоз, в частности, планирует восстановить научно обоснованный севооборот, использовать семена районированных сортов, которые предназначены для специфических природно-климатических и почвенных условий. Кроме того, аграрное ведомство намерено реализовывать программу по мелиорации.
为了扩大收获量，俄罗斯联邦农业部在2011年计划恢复科学地、有根据地轮作，应用划定栽培区的种子，这样的种子专门用于一定的自然气候条件和土壤条件。此外，俄罗斯农业部还计划实施土壤改良计划。
Говоря о цене на зерно на внутреннем рынке, Е. Скрынник отметила, что ценовая ситуация в настоящее время стабилизировалась. По её словам, 1 тонна фуражного зерна стоит 5,5 тыс. рублей, сообщает пресс-служба ведомства.
在谈到俄罗斯国内市场的粮食价格问题时，Е.斯克伦尼克指出，粮食价格形势目前是稳定的。一吨饲料粮的价格为5500卢布。
