Рост цен на продовольственные товары в 2010 году составит 6-7%
Рост цен на продовольственные товары в 2010 году составит 6-7%, при этом инфляция за год будет самой низкой за последние 20 лет, сообщил помощник президента России Аркадий Дворкович.
2010年俄罗斯食品价格将上涨6-7%
俄罗斯联邦总统助理阿尔卡季•德沃尔科维奇对外宣布，2010年俄罗斯食品价格将上涨6-7%，在这种情况下，全年的通货膨胀率将是最近20年最低的。
«В связи с ростом цен на некоторые продовольственные товары мы ожидаем, что в целом по всей группе товаров - продовольственных и непродовольственных - за год получиться между 6% и 7%, это рекордно низкий уровень», – сказал Дворкович в пятницу.
俄罗斯联邦总统助理德沃尔科维奇于上周五表示，鉴于一些食品价格上涨，我们预计，所有商品，包括食品类与非食品类，全年的价格上涨幅度在6%与7%之间，这将是极低的程度。
Также Дворкович отметил, что официальный прогноз инфляции пока остается на уровне 6-7%.
德沃尔科维奇同时指出，正式的通货膨胀预测目前仍停留在6-7%的水平上。
Минэкономразвития в августе пересмотрело свои прогнозы по росту цен в это году до 7,5-7,8%.
俄罗斯联邦经济发展部在8月份将2010年的价格上涨预测修改为7.5-7.8%。
