您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

В 2010-2011гг. в России будет запущено несколько цементных заводов общей мощностью более 10 млн тонн в год2010-2011年俄罗斯将投产若干水泥厂年总产量超千万吨(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2010-09-08 10:31:51

  В 2010-2011гг. в России будет запущено несколько цементных заводов общей мощностью более 10 млн тонн в год

  По данным исследования "Производство и потребление цемента в России. Итоги 2009 года и прогноз на период до 2012 года", в завершающей стадии находится проект по строительству нового цементного завода в городе Новотроицк Оренбургской области. Руководство предприятия планирует завершить все работы в 3-ем квартале 2010 года. Мощность завода составит 2,5 млн тонн цемента в год.

  2010-2011年俄罗斯将投产若干水泥厂年总产量超千万吨

  根据“俄罗斯水泥生产与需求--2009年的总结与2012年前的预测”调查数据,奥伦堡州新特罗伊茨克市水泥厂建设项目已处于收尾阶段。企业领导计划在2010年第三季度完成全部建设工作。新建水泥厂的生产能力为年产水泥250万吨。

  В завершающей стадии находится строительство цементного завода группы ЛСР в городе Сланцы Ленинградской области, по заявлениям руководства компании завод будет сдан в эксплуатацию в первом полугодии 2011 года.

  在列宁格勒州的斯兰齐市,新建水泥厂也处于收尾阶段,据公司领导宣布,这座水泥厂将在2011年上半年投入使用。

  Кроме этого в завершающей стадии строительства находятся заводы "Тулацемент" компании Heidelbergcement и Серебрянский цементный завод компании "Базэлцемент" мощностью 2 млн и 1,5 млн тонн цемента каждый.

  此外,年生产能力为200万吨的图拉水泥厂和年生产能力为150万吨的谢列布良斯基水泥厂的建设工作也处于完工阶段。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Минэкономразвития и ФАС доложат о состоянии конкуренции в РФ俄经济发展部和反垄断局报告俄罗斯竞争状况(双...
  • В России не хотят видеть импортные подержанные покрышки 俄罗斯抑制进口旧轮胎(双语对照)
  • Власти разрешили экспорт зерна из России в ряде случаев俄罗斯决定在若干情况下可以从俄罗斯出口粮食(双语新闻)
  • Рост цен на зерно в ряде регионов России превысил 60%俄罗斯一些地区粮价涨幅超过60%(双语新闻)
  • 9月份俄罗斯奶产品价格可能上涨5-15%Молочная продукция в России в сентябре может подорожать на 5–15%(双语...
  • 2009年俄罗斯糖果生产下降4•2%В 2009 году производство кондитерских изделий в России сократилось на 4,...
  • Объем продаж книжной продукции снизился на 20%(双语新闻)
  • От остановки экспорта зерна могут пострадать торговые порты России(俄汉对照)
  • Из-за жары в России втрое увеличились продажи кондиционеров(俄汉双语)
  • Зубков рекомендует отменить вывозные пошлины на цемент(双语对照)
    • КУХНЯ
    • >>