Одна голова хорошо, а с мозгами лучше
有大脑固然好，但有智慧的大脑更好
Какой светильник разума коптит!
什么样的油灯能把智慧熏黑！
Не каждому дано увидеть в себе то, что видят в нем другие
不是每个人都能看清自己，如同其他人看到的那样。(当局者迷，旁观者清)
Для некоторых даже фига - самый широкий жест.
对某些人来说，轻蔑的竖起小指都是最大幅度的手势。
Внимание : Здесь слово "фига " - -- это разговорное слово или выражение = кукиш .
(在这里，把它翻成小指，中国人的习惯好像是用小指来笑话人的无能的)
Пятно на мундире можно прикрыть орденом
制服上的污点可以用勋章来遮盖。
Когда от любви поет сердце, разуму лучше не подпевать, а дирижировать
当心灵因为爱情而歌唱的时候，理智最好不要跟着唱，而应该指挥着它唱。
Привлекательные женщины – отвлекают
诱人的女人是能引诱人的。
Если уговаривать женщину очень долго, то она может подумать, что вы способны только на разговоры!!
如果长时间的劝说女人，那她一定会认为你只会说话。
Кактус - это глубоко разочаровавшийся огурец.
仙人掌是绝望了的黄瓜。
Если я сказал "не брал!", значит, не отдам!!
如果我说“我没拿”，那就意味着我不会归还。
