您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Политика

Информатор Синьхуа в Багдаде Джамал Хашим Ахмед рассказал о жизни при оккупации Багдада американскими войсками

http://www.partnery.cn  2010-09-04 07:54:43

 

  Каждый день мы боимся того, что нас убьют

  Истории насилия в отношении Кутайбы и молодых людей во многих суннитских кварталах вызвали у иракцев большой страх быть задержанными. Мы стали бояться, когда кто-то стучит в нашу дверь. Если это стучат американцы, то они могут запросто арестовать любого мужчину в семье.

  Летом 2004 года американские военнослужащие неожиданно ворвались в нашу квартиру. Один высокий афроамериканский военнослужащий с оружием на руках приказал мне, моей жене и детям встать у стены и вести себя тихо. Они обыскали нашу квартиру и проверили паспорты моих двух племянников, после чего ушли. Мне еще повезло, потому что когда американцы проводили обыск в квартирах нашего микрорайона, они ломали двери, окна и мебель. Но я никогда не забуду страх в глазах моей жены и детей.

  Каждый раз, когда происходил подобный инцидент, мое удостоверение журналиста /информатор Синьхуа/ помогало мне при общении с американскими военнослужащими. Однажды в 2004 году, когда я проезжал мимо КПП, американские военнослужащие приказали мне остановиться и начали проверять мои документы. Когда я показал им мое удостоверение информатора Синьхуа, один военнослужащий спросил: "Эй, что ты делаешь для них?" Потом он громко сказал своему сослуживцу: "Здесь есть сотрудник СМИ". После этого они стали говорить вежливо. Еще один военнослужащий даже представился и пожал мне руку.

  Для мужчины, которому нужно кормить семью, жизнь за прошедшие несколько лет стала чрезвычайно трудной. У меня и у других иракцев наблюдается недостаток во всем, потому что на самом деле у нас вообще ничего нет, даже, к примеру, электроэнергии. С начала войны уже прошло 7 лет, однако здесь каждый день электричество включается только на 4-5 часов. Это означает, что летом, когда температура часто достигает 50 градусов, каждый день в течении 19-20 часов нет электричества. Теперь каждый день мне приходится тратить около 120 тыс. динаров /примерно 100 долларов/, чтобы купить немного электричества, вырабатываемого частным генератором в нашим микрорайоне, этого хватает на 14 часов в день. В оставшееся время я покупаю немного бензина, чтобы небольшой генератор мог обеспечить электроэнергию в доме.

  Фамилия хозяина большого генератора в нашим микрорайоне -- Саддам. Именно из-за фамилии его братья были убиты боевиками, одетыми в форму сотрудников спецслужбы.

  Летом 2005 года меня разбудил шум проезжающей автоколонны. Это были 6 полицейских грузовиков, два из них перевозили тяжелые пулеметы. На всех грузовиках были полицейские в масках. Они тихо прошли по улице перед нашим домом и остановились поблизости. Я понял, что что-то случилось. Тогда стоял комендантский час, и на улицах была тишина. Я не знал, что произошло. Через несколько часов люди сказали, что полицейские увезли Саддама и другого парня. Потом я узнал, что их тела были найдены на юге Багдада.

  Каждый день я, моя жена, дети, братья и племянники боимся, что нас могут убить. Так как я журналист, то могу стать объектом ополченцев как в нашим микрорайоне, так и в других местах. Во время самого ожесточенного межконфессионального конфликта наш микрорайон контролировался боевиками организации "Аль-Каида". Разные группировки вели борьбу за сферы влияния, и каждый день на наших улицах происходили масштабные убийства.

  Было время, когда мне приходилось оставаться в офисе, где было более безопасно по сравнению с нашим микрорайоном. Если мне все-таки нужно было вернуться домой, то необходимо было красться домой с задней улицы и быть готовым в любую минуту изменить маршрут.

Автор :     Источник :Агентство Синьхуа    Редактор :Би Сяохун
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>