Самый большой в мире англо-китайский и китайско-английский словарь, который включает около 670 тыс слов, выражений и переводов, на днях появился на свет в китайской столице. Об этом сообщили корр. агентства Синьхуа на проходящей здесь 17-й Пекинской международной книжной ярмарке.
Словарь был издан издательством Оксфордского университета и Китайским издательством "Вайяньшэ" / издательство "Преподавание и изучение иностранного языка"/. По словам директора издательства "Вайяньшэ" Юй Чуньчи, в составлении словаря впервые использовались технологии Интернета, то есть 60 составителей Великобритании, США и Китая синхронно работали в онлайновой системе для создания словаря, обменивались мнениями и обсуждали вопросы.
Издательство "Вайяньшэ" является крупнейшим университетским издательством Китая, специализирующимся на выпуске словарей иностранных языков и учебных материалов на иностранных языках. В октябре 2005 года "Вайяньшэ" и издательство Оксфордского университета заключили соглашение о стратегическом сотрудничестве в составлении словарей.
