您当前的位置 : 东北网 > russian > Россияне в Китае > ИНОСТРАНЦЫ В КИТ

В российском павильоне на ЭКСПО-2010 в Шанхае прошел День Знаний

http://www.partnery.cn  2010-09-02 10:30:19

День Знаний

  Российский павильон на Всемирной универсальной выставке ЭКСПО-2010 в Шанхае 1 сентября отметил День Знаний, который в России отмечается 1 сентября, когда дети идут в школу. Участниками праздника в российском павильоне на ЭКСПО стали российские и китайские дети, журналисты, россияне, проживающие в Шанхае, студенты и аспиранты шанхайских ВУЗов.

  День Знаний проходил в пресс-центре павильона России и был организован Национальным детским фондом при поддержке Министерства промышленности и торговли РФ, Торгово-промышленной палаты РФ, Всероссийского выставочного центра и РИА Новости.

  С историей российского Дня Знаний юных посетителей павильона познакомили персонажи популярнейшего в Европе и России мультипликационного сериала «Смешарики», удостоенного в 2009 году Государственной премии Российской Федерации. Российские артисты, переодетые в костюмы персонажей известного российского мультсериала, развлекали гостей павильона, фотографировались с посетителями.

  Во время презентации Дня Знаний директор Национального детского фонда Ирина Мастусова, обращаясь к китайским гостям, заявила «Мы рады познакомить с этой традицией китайскую публику, поскольку в этой стране стремление к постижению знания всегда пользовалось большим почетом и уважением».

  Генеральный продюсер «Смешариков» Илья Попов в свою очередь рассказал о том, что российские «Смешарики» в скором будущем встретятся с китайскими телезрителями и по-китайски их будут звать «Кайсинцю» - «Веселые шарики».

  Российские же поклонники мультсериала, по его словам, в скором будущем увидят своих героев путешествующих по Китаю и с их помощью познакомятся с культурой древней страны.

  В рамках Дня Знаний в Пресс-центре российского павильона состоялся чемпионат по русскому языку. В нем приняли участие китайские учащиеся, студенты и аспиранты, а также сотрудники китайской компании «Чжунцю», которая обслуживает павильон России. В основу соревнования была положена «Русская игра слов» в режиме он-лайн. Победитель чемпионата определялся оператором игры в Москве. Хрустальный Кубок чемпиона ЭКСПО по русскому языку завоевала команда Шанхайского университета иностранных языков.

  День Знаний в российском павильоне завершился большим праздником с участием персонажей мультсериала «Смешарики» для российских и китайских детей. Специальными гостями праздника стали дети-сироты – воспитанники Шанхайского благотворительного фонда, дети членов Русского клуба в Шанхае, а также сотрудников Генерального Консульства России в Шанхае.

Автор :     Источник :<<Жэньминь жибао>> он-лайн    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>