В 2009 году импорт грузовых автомобилей сократился в 6 раз
Согласно готовому маркетинговому исследованию «Российский рынок грузовых автомобилей», разработанному консалтинговой компанией «АМИКО», в 2009 году импорт грузовых автомобилей в Россию сократился почти в 6 раз в натуральном выражении.
2009年俄罗斯载重汽车进口量与产量双双下降
按照由«АМИКО»咨询公司研究拟定的“俄罗斯载重汽车市场”市场营销调查报告，2009年俄罗斯的载重汽车进口量，以实物形式表示，减少到原来的近五分之一。
В 2006 году объем импорта составил 44,5 тыс. штук. В 2007 году он резко вырос, до 128,1 тыс. штук, или почти в 3 раза. В 2008 году он сохранился примерно на том же уровне - 119,7 тыс. штук и в 2009 году также же резко упал до 20,5 тыс. штук.
2006年，俄罗斯进口载重汽车4.45万辆，2007年大幅上涨到12.81万辆，增长近3倍，2008年为11.97万辆，与上一年度基本持平，而在2009年俄罗斯进口的载重汽车大幅缩减至2.05万辆。
Структура импорта в 2009 году по грузоподъемности распределилась следующим образом: 14 917 автомобилей, или 72,8% составляли грузовые автомобили до 5 тонн; 4 139 штук, или 20,2% - от 5 до 20 тонн; 1 319 штук, или 6,4% - более 20 тонн и 113 штук (0,6%) - автомобили для бездорожья.
2009年俄罗斯进口的载重汽车结构，按载重量划分为：5吨以下的载重汽车为14917辆，所占比重为72.8%，5-20吨载重汽车4139辆，所占比重为20.2%，20吨以上载重汽车1319辆，所占比重为6.4%，越野车113辆，其比重为0.6%。
Больше всего сократилась доля автомобилей грузоподъемностью более 20 тонн, на 94,3%. Менее всего сократилось число автомобилей для бездорожья - на 67,4%. Среднее сокращение по всем видам составило около 82,9%.Российское производство грузовых автомобилей в 2009 году также сократилось, но немного меньше - на 72%.
载重量在20吨以上的载重汽车进口份额缩减了94.3%，越野车进口量缩减了67.4%。各种车型进口量平均缩减82.9%。与此同时，2009年俄罗斯生产的载重汽车缩减了72%。(422字)
