В 2009 году производство кондитерских изделий в России сократилось на 4,2%
Стабильный рост объемов производства кондитерских изделий был зафиксирован в период с 2006 по 2008 гг. - соответственно: 7,1% и 3,9%. В 2009 году производство кондитерских изделий в России сократилось на 4,2%. Лидерами производства кондитерских изделий среди Федеральных округов являются Центральный, Приволжский, Сибирский и Северо-Западный Федеральные округа. Динамика объемов производства кондитерских изделий в Сибирском и Северо-Западном Федеральных округах в 2008-2009 гг. оставалась практически на одном уровне.
2009年俄罗斯糖果生产下降4•2%
2006-2008年是俄罗斯糖果点心生产稳步增长时期，产量增长率达到7•1%-3•9%。2009年俄罗斯的糖果点心生产下降了4•2%。在各联邦区中，糖果点心生产占领先地位的是中部联邦区、伏尔加河沿岸联邦区、西伯利亚联邦区和西北联邦区。而在2008-2009年西伯利亚联邦区和西北联邦区糖果点心的生产态势实际处于同一水平。
По данным «Исследования рынка кондитерских изделий 2010г.» Intesco Research Group, почти 40% всего объема российского производства кондитерских изделий приходится на Центральный Федеральный округ. Приволжский Федеральный округ в данной структуре занимает более 23%. Доля Сибирского - более 13%, Северо-Западного - около 10%, Южного - более 7%, Уральского - около 6%, а Дальневосточного Федерального округа составляет чуть более 1%.
据Intesco Research Group”2010年糖果点心市场调查”的数据，在俄罗斯糖果点心部产量中，中部联邦区占有近40%的份额；伏尔加河沿岸联邦区占有23%的份额，西伯利亚联邦区所占的比重为13%，西北联邦区所占的比重约为10%，南部联邦区所占的比重为7%，乌拉尔联邦区所占的比重为5%左右，而远东联邦区只有1%多一点。
Регионами с наибольшими объемами производства кондитерских изделий в 2009 году стали: Московская область, Москва, Санкт-Петербург, Белгородская, Липецкая и Пензенская области. Спад объемов производства за 2009 год наблюдался в Московской области, в Москве и в Санкт-Петербурге. Увеличение объемов производства было зафиксировано в Белгородской области. Доля Московской области в структуре российского производства кондитерских изделий равна 8,7%, Москвы - 8,0%, Санкт- Петербурга - 5,6%.
2009年俄罗斯生产糖果点心最多的地区为：莫斯科州、莫斯科市、圣彼得堡市、别尔哥罗德州、利佩茨克州和奔萨州。在俄罗斯糖果点心部产量中，莫斯科州所占的比重为8•7%，莫斯科市为8%，圣彼得堡市为5•6%。
