您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

第二家俄罗斯公司将在香港上市Вторая российская компания выходит на Гонконгскую биржу(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2010-08-23 15:18:40

  Вторая российская компания выходит на Гонконгскую биржу

  Российский альянс «Петропавловск» собирается провести первичное размещение акций своего филиала, занимающегося добычей железной руды, на Гонконгской фондовой бирже в начале октября текущего года. В ходе IPO россияне рассчитывают привлечь $500 млн США.

  第二家俄罗斯公司将在香港上市

  俄罗斯“彼得罗巴甫洛夫斯克”联盟准备于2010年10月初在香港证券交易所为自己一个开采铁矿石的分公司进行首次公开募股。俄罗斯公司预计在首次公开募股中吸纳5亿美元的资金。

  Это будет вторая российская компания на Гонконгской фондовой бирже после «Русала», сумевшего привлечь $2,5 млрд в ходе IPO в Гонконге, прошедшего в январе текущего года.

  这将是继“俄罗斯铝业联合公司”之后在香港证券交易所上市的第二家俄罗斯公司。“俄罗斯铝业联合公司”于今年1月在香港首次公开募股,并融资25亿美元。

  Филиал «Петропавловска» владеет несколькими рудными разработками на границе между Россией и Китаем.

  俄罗斯“彼得罗巴甫洛夫斯克”联盟的分公司在俄罗斯与中国边境拥有数个矿石开采地。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>