«Убийство за секунду»(秒杀miǎo shā) – одно из 171 новых китайских слов, опубликованных министерством просвещения КНР в августе 2007 года. Впервые появилось в интернет игре «Красная Луна». Буквальное значение этого словосочетания – убить врага за секунду. По мере развития интернет-торговли это выражение в последние годы стало использоваться в этой области. В своем интернет-магазине продавец выставляет товар по очень низкой цене. Покупатели раскупают этот товар за считанные минуты. Дешевые товары раскупают очень быстро.
Такой вид торговли также называют «убийством за секунду». В настоящее время во многих интернет-магазинах есть отделы «убийство за секунду», сеть интернет-магазинов("秒杀店"miǎo shā diàn) «Таобао»(淘宝táo bǎo)не исключение.
