您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Праздник Цисицзе - День влюбленных в Китае

http://www.partnery.cn  2010-08-16 15:10:30
Цисицзе

  Бедный Нюлан взял детей и с помощью волшебного вола тоже взлетел на небо, чтобы найти там свою жену. Он почти настиг Чжиню, но тут Небесная императрица вытащила из своих волос шпильку и прочертила на небе реку – Млечный путь. Нюлан и Чжиню оказались по разным берегам Серебряной реки. Разделенные рекой, они могли лишь смотреть друг на друга и лить слезы. Млечный путь разделил влюбленных, превращенных в две звезды. Вега (Чжиню) вечно должна была ткать облака, а Альтаир (Нюлан) – тосковать по ней и заботиться об их общих детях – двух маленьких звездочках.

  Любовь супругов тронула птиц - сорок. Сотни тысяч сорок слетелись со всего света, чтобы послужить Ткачихе и Пастуху живым мостом через Млечный путь. Небесная императрица, потрясенная такой глубокой любовью, сжалилась над влюбленными и разрешила им встречаться каждый год 7-го числа 7-го месяца на Сорочьем мосту. В этот день расстояние между этими двумя звездами - Вегой и Альтаиром максимально сокращается.

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>