Россия в этом году может экспортировать лишь 4 млн тонн зерна
Россия может себе позволить поставить на экспорт в текущем сельскохозяйственном году 2-4,5 миллиона тонн зерна, говорится в материалах Минсельхоза России, распространенных к проходящему в четверг совещанию о мерах по стабилизации положения на внутреннем зерновом рынке, а также о ситуации в субъектах России, пострадавших от засухи.
俄罗斯今年可能只出口200-400万吨粮食
据来自8月12日召开的俄罗斯各遭受旱灾联邦主体之形势和粮食市场会议的消息，在本农业年度俄罗斯有能力出口粮食200-450万吨。
Согласно подготовленному министерством прогнозному балансу зерна на 2010-2011 сельхозгод, при оптимистичном сценарии, предполагающем урожай в 65 миллионов тонн, экспорт должен составить не более 4,5 миллиона тонн. Пессимистичный сценарий с урожаем в 60 миллионов тонн даст возможность экспортировать не более 2 миллионов тонн зерна.
按照俄罗斯联邦农业部的预测，2010-2011农业年度，乐观估计，可能的粮食收获量为6500万吨，出口粮食将不会超过450万吨。悲观情况下，6000万吨的收成，可能的粮食出口将不会高于200万吨。
