В. Путин лично принял участие в тушении лесных пожаров
По сообщению российского телевидения, 10 августа премьер-министр РФ В. Путин лично принял участие в тушении лесных пожаров на самолете-амфибии Бе-200. На сайте правительства РФ опубликованы фотографии премьера во время борьбы со стихией.
俄总理普京亲自驾机参与灭火
据俄罗斯国家电视台报道，俄总理普京10日亲自驾驶俄产水陆两用飞机Бе-200参与灭火工作。俄罗斯联邦政府网站公布了普京驾驶飞机参与灭火的照片。
Как сообщается, 10 июля во время поездки по Рязанской области Путин пересел на пожарный самолет Бе-200, который входит в состав противопожарной авиационной группировки МЧС. Он занимал место второго пилота в кабине самолета и сам управлял забором воды в реке Ока, и сбросом ее на горящие леса. Самолет выполнил два забора воды и два сброса на очаги пожаров.
据报道，普京当天在火情严重的梁赞州视察工作时，登上俄紧急情况部购置的俄产别-200型水陆两用飞机，并坐到了飞机副驾驶的位置。他亲自操作飞机从当地的奥卡河汲水并向燃烧的森林喷洒。普京共完成了两次汲水和喷洒。
关键词Ключевое слово：灭火 тушение пожара
