您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Зубков рекомендует отменить вывозные пошлины на цемент(双语对照)

http://www.partnery.cn  2010-08-06 16:32:01

  Зубков рекомендует отменить вывозные пошлины на цемент

  Правительственная подкомиссия по таможенно-тарифному и нетарифному регулированию и защитным мерам во внешней торговле рекомендовала отменить экспортную пошлину на цемент.

  祖布科夫建议取消水泥出口关税

  俄罗斯关税与非关税调节和外贸保护措施政府分委会建议取消水泥出口关税。

  Члены подкомиссии согласовали проект постановления правительства России об отмене ставок вывозных таможенных пошлин на российский цемент. Это решение обеспечит повышение конкурентоспособности цемента российского производства на мировых рынках в условиях снижения внутреннего спроса, отмечается в сообщении.

  该分委会成员同意了俄罗斯联邦政府关于取消俄罗斯水泥出口关税税率的政府令草案。这一决定将有助于俄罗斯生产水泥在国内需求下降条件下提高在国际市场上的竞争力。

  В настоящее время ставка вывозной таможенной пошлины на цемент составляет 6,5%.

  目前,俄罗斯水泥出口关税税率为6•5%。

  Председателем подкомиссии по таможенно-тарифному и нетарифному регулированию и защитным мерам во внешней торговле является первый вице-премьера России Виктор Зубков.

  俄罗斯关税与非关税调节和外贸保护措施政府分委会主席是俄罗斯联邦政府第一副总理维克托•祖布科夫。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>