Потери бюджета России от введения единого тарифа ТС в I квартале составили $158 млн
Счетной палаты Российской Федерации рассмотрела результаты экспертно-аналитического мероприятия «Анализ реализации основных мероприятий по формированию таможенного союза и подготовки документов, регулирующих взаимодействие между Республикой Беларусь, Республикой Казахстан и Российской Федерацией при создании единой таможенной территории». Ведомство оценивает потери российского бюджета после введения единого таможенного тарифа Таможенного союза в $158 млн в первом квартале 2010 года.
关税同盟统一税率导致俄罗斯预算损失达1.58亿美元
俄罗斯联邦审计署对“白俄罗斯、哈萨克斯坦和俄罗斯在建立统一关境时筹备调节三方协作文件和落实构建关税同盟基本措施的分析”鉴定分析结果进行了审核。俄罗斯联邦审计署估计，在实行关税同盟统一关税税率后，2010年第一季度，俄罗斯预算的损失达1.58亿美元。
По данным Счетной палаты, единый таможенный тариф Таможенного союза на 82% соответствует уровню ставок таможенного тарифа России. Для России понижение ставок затронуло более 10% общего импорта, повышение ставок таможенных пошлин касается 350 позиций (3% общего импорта).
据俄罗斯联邦审计署的数据，关税同盟统一关税税率只相当于俄罗斯关税税率的82%。对于俄罗斯而言，税率降低涉及到10%以上的进口，而关税税率提高涉及3%的进口。
«Поступление ввозных таможенных пошлин в бюджет в первом квартале 2010 года снизилось по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 5,3% и составило 100,2 миллиарда рублей. Фактически за первый квартал 2010 года упущенные доходы, связанные с изменением ставок ввозных таможенных пошлин по сравнению с аналогичными ставками пошлин таможенного тарифа России, могут быть оценены в 158 миллионов долларов», - говорится в сообщении ведомства.
俄罗斯联邦审计署表示，2010年第一季度，俄罗斯预算的进口关税收入为1002亿卢布，与2009年同期相比下降了5.3%。实际上，由于进口关税税率的变化，2010年第一季度俄罗斯预算和损失达1.58美元。
