您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

О вышивке народности мяо

http://www.partnery.cn  2010-07-26 14:38:59

 

Представители мяочан живут, главным образом, в провинции Юньнань на юго-западе Китая. Мать мастера по вышивке Ляо Лигэна по национальности мяо. Ляо Лигэн с детства интересовался вышивкой. Когда он вырос, то поступил в Институт, учился по специальности -- дизайн одежды. После окончания института он начал заниматься проектированием одежды. Его работы по дизайну одежды, отличающиеся особенностью культуры народности мяо, получили высокую оценку на профессиональном конкурсе по дизайну одежды. А слова одного зарубежного туриста фактически способствовали Ляо Лигэну пойти по пути профессиональной вышивки народности мяо. Он рассказал:

«Однажды ко мне приехал иностранный турист и увидел, у меня разнообразные изделия вышивки. Я ему сказал, что это вышивка народности мяо, и я хочу сохранить это культурное наследие. Он сказал мне, что замечательные работы этой вышивки не должны принадлежать только провинции Юнань, а всему миру. Его слова очень тронули меня. Я решил изучать и овладеть методикой вышивки народности мяо. Я также побывал во многих селах, где познакомился с методикой вышивки народности мяо. Так, я стал заниматься этим профессионально. С тех пор прошло уже 20 лет».

В течение более 20 лет Ляо Лигэн обходил многие села, изучал и научился многому, узнав, как вышивают народности ли, дай, бай, наси, мяо, а также тибетцы. Вышивка народности мяо своей яркой национальной особенностью, сюжетами рисунков, краской, способами изготовления увлекала господина Ляо. Рассказывая о вышивке народности мяо, он сказал:

«Вышивка народности мяо имеет давнюю историю. Она отличается яркими красками и особым методом пользования иглой, а также сюжетами рисунков, в которых воплощается история культуры народности мяо. Вышивки этой народности входят культурное наследие народности мяо. Например, одежда народности мяо часто украшена изображением бабочек. Причина этого заключается в том, что мяочане считают бабочку "мамой", ибо, как гласит старинная легенда, все существа на свете превращаются из бабочек. Поэтому на вышивке народности мяо всегда можно видеть вышитых бабочек».

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Чжан Вэй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>