Российский рынок спортивно-оздоровительных услуг вырос в 2009 году на 20,4%
Согласно данным статистики, Российский рынок спортивно-оздоровительных услуг вырос в 2009 году на 20,4%, прежде всего за счет роста рынка Москвы и Московской области.
2009年俄罗斯健身市场增长20.4%统计数据表明，2009年俄罗斯的健身运动服务市场增长了20.4%，这种市场态势首先是莫斯科市和莫斯科州市场增长所拉动。
Вообще в структуре Российского рынка физкультурно-оздоровительных услуг лидирует Москва - на нее приходится 47,4% рынка. Следом идет Оренбургская область - 5,3%, третье место занимает Ленинградская область - 5,1%. В число крупных рынков также входят Санкт-Петербург (3,5% от общего объема), Московская область - 3,0%, Ярославская область - 2,8%, Нижегородская область - 2,5% и республика Татарстан - 2,1%.
在整个俄罗斯健身服务市场结构中，莫斯科市处于领先地位，并占有47.4%的市场份额；其次是奥伦堡州，该州占有的市场份额为5.3%，在第三位的是列宁格勒州，占有5.1%的市场份额。在俄罗斯健身服务市场中占有较大市场份额的地区还包括：圣彼得堡市，在全部市场中所占的份额为3.5%，莫斯科州为3%，雅罗斯拉夫尔州为2.8%，下诺夫哥罗德州为2.5%，鞑靼斯坦共和国为2.1%。
